sexta-feira, 6 de dezembro de 2013

Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - I

I - 1. 「意」- Sentimentos, pensamento, idéia, conceito, opinião, significado, sentido, propósito, intenção.
2. 「医」- Medicina, a arte da cura, restabelecimento, doutor.
3. 「位」- Lugar, rank, lugar decimal, posição, (sufixo de contagem) contagem para fantasmas.
4. 「胃」- Estômago.
5. 「井」- Poço.
6. 「異」 - (Substantivo, substantivo adjetival) Diferença (de opinião), (Substantivo adjetival) estranho, curioso, singular, invulgar, incomum, extraordinário, (Prefixo) diferente.
Iai 「遺愛」- Relíquia, legado.
Ian 「慰安」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Consolo, alivio, conforto, relaxamento, descanso, tranqüilidade.
Ianfu 「慰安婦」- Prostituta escravizada, mulher de conforto.
Ian ryokou 「慰安旅行」- Viagem de prazer, companhia (agência) de viagem.
Iatsu 「威圧」- Coerção, compulsão, opressor, esmagador, dominar, subjugar, intimidar, apavorar, amedrontar.
Iba 「意馬」- Descontrolado.
Ibaeru 「威張る/意張る」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo intransitivo) Ser orgulhoso, andar com ares de superior, vangloriar-se, gabar-se, bancar o valentão.
Ibara 「茨/荊/棘」- Espinho, ferrão.
Ibarikusaru 「威張り腐る」- (Verbo Godan terminado em "ru") Ser orgulhoso, usar o poder ou autoridade.
Ibashin'en² 「意馬心猿」- (Ser incapaz de controlar) seus desejos e paixões mundanos.
Ibasho 「居場所」- Paradeiro, lugar, locação, local, lugar onde pertence, onde se encaixa, lugar onde se pode estar você mesmo.
Ibitsu 「歪」- (Substantivo adjetival, substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Oval, elíptico, torcido, torto, curvo, tortuoso, irregular, arqueado, empenado.
Ibo - 1. 「異母」- Mães diferentes.
2. 「疣」- Verruga.
Iboji 「疣痔」- Hemorróida.
Ibukaru 「訝る」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo intransitivo) Suspeitar, duvidar, desconfiar, confundir-se sobre, sentir-se ansioso sobre, imaginar.
Ibuki 「息吹¹/息吹き」- Sopro, respiração.
Ibusu 「燻す」- (Verbo Godan terminado em "su", verbo transitivo) Fumar (algo), deitar fumo, oxidar-se.
Ichaicha 「いちゃいちゃ」- (Advérbio, substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Flertar, emitir.
Icchaku 「一着」- (Substantivo temporal) Primeiro(a) na chegada, primeiro(a) na corrida, naipes de roupas.
Icchi 「一致」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Coincidência, união, acordo, conformidade, consistência, cooperação, combinar com, igualar.
Ichi - 1. 「一¹/壱²」- (ひと quando um prefixo) Número um, 1.
2. 「市」- Mercado, feira.
3. 「位置¹/位地」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Lugar, posição, situação, locação, local.
Ichiban 「一番」- (Substantivo adverbial) Melhor, primeiro, número um, jogo, disputa, round, evento (em um encontro).
Ichibun 「一分」- Tarefa, dever, obrigação, honra.
Ichidan 「一段」- 1. - (Substantivo) Mais, muito mais, ainda mais, tudo mais.
2. - Etapa, nível, rank.
3. - Parágrafo, passagem.
4. - Grupo de verbo japonês.
5. - 5º nível (nas artes marcias, etc.).
Ichigatsu 「一月」- Janeiro.
Ichigeki 「一撃」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Golpe, pancada, bofetada, ataque, agressão.
Ichigo 「苺/イチゴ¹」- Morango.
Ichiichi 「一々¹/一一」- (Advérbio, substantivo) Um por um, separadamente.
Ichi'in² 「一員」- Pessoa, membro.
Ichijiku 「無花果」- Figo.
Ichimatsu 「一抹」- (Um) toque de, colorido de, espiral (exemplo: de fumaça), escovada, pincelada.
Ichimei - 1. 「一命」- (Uma) vida, (um) comando.
2. 「一名」- Uma pessoa, outro nome.
Ichimon - 1. 「一文」- Algo insignificante.
2. 「一門」- Família, clã, seita, escola, partidários, seguidores, discípulos.
3. 「一問」- Uma questão.
Ichimon Ittou 「一問一答」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Responder questão por questão.
Ichinichiichiya 「一日一夜」- Todo dia e toda noite.
Ichioshi 「一押し/いち押し/一推し/いち推し」- (Substantivo) Recomendação, (algo) altamente recomendado, (Substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") recomendar.
Ichiou 「一応/一往」- (Advérbio) Uma vez, como tentativa, em contorno, para o momento, por enquanto, sob as atuais circunstâncias, só no caso, até longe for.
Ichiran 「一覧」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Olhadela, olhada, sinopse, sumário, vislumbre, em uma olhadela, catálogo (escola), listagem.
Ichiryuu 「一流」- 1. - (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Primeira classe, grau máximo, escola (de arte), o principal, dianteiro.
2. - Característico, peculiar, único.
3. - (Substantivo) Escola (exemplo: de uma representação de arte).
Ichizu 「一途」- (Substantivo adjetivo, substantivo) Sinceramente, seriamente, severamente.
Ichou 「胃腸」- Estômago, gastrointestino.
Idaku 「抱く」- (Verbo Godan terminado em "ku", verbo transitivo) Abraçar, cingir, segurar nas mãos (exemplo: um bebê), apertar, acariciar, abrigar, carregar (exemplo: rancor), ostentar (exemplo: um rancor), acolher (exemplo: suspeito).
Idaten 「韋駄天」- 1. - (Termo budista) Skanda.
2. - Grande corredor.
Idenshi 「遺伝子」- Gene.
Ido 「緯度」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Latitude (navegação).
Idokuseidoku 「以毒制毒」- Usar remédios venenosos contra veneno, lutar mal contra o mal, lutar fogo contra fogo.
Idomu 「挑む」- 1. - (Verbo Godan terminado em "mu", verbo intransitivo) Desafiar, ousar, atrever-se, competir, disputar.
2. - Pressionar alguém por sexo, persuadir, galantear, fazer amor com.
Ie 「家」- Casa, residência, habitação, domicílio.
Iede 「家出」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Fugir de casa.
Iegara 「家柄」- Ascendência, paternidade, boa família, pedigree.
Ieki 「胃液」- Suco gástrico, fluído digestivo.
Ien 「胃炎」- Gastrite.
Ieru 「言える」- (Verbo Ichidan) Ser possível dizer, sem hábil para dizer.
Igai - 1. 「遺骸」- Sobras, restos, vestígios, resíduos.
2. 「意外」- (Substantivo adjetivo, advérbio com a partícula "to", substantivo) Inesperado, imprevisto, surpreendente.
3. 「以外」- (Substantivo adverbial) Com a exceção de, exceto.
Igamu 「歪む」- (Verbo Godan terminado em "mu", verbo intransitivo) Empenar, arquear, entortar, deformar, desviar, guinar, flexionar, inclinar, ser dobrado, ser torcido, ser curvado, ter declive, ficar curvado, ficar inclinado, ser forçado.
Igen 「威厳」- Dignidade, majestade, solenidade, gravidade, seriedade.
Igi - 1. 「異議」- Objeção, oposição, divergir, discordar, dissentir.
2. 「意義」- Significado, sentido, intenção, propósito, explicação, valor, importância.
3. 「異義」- Sentido diferente, opinião diferente.
4. 「威儀」- Dignidade, majestade, modo dignificado.
Igokochi 「居心地」- Conforto, consolo.
Igokochi ga ii 「居心地がいい/居心地が良い」- (Adjetivo, expressão) Confortável (para morar), abrigado, aconchegado, aconchegante.
Igokochi ga Yoi 「居心地がよい/居心地が良い」- (Adjetivo, expressão) Confortável (para morar), abrigado, aconchegado, aconchegante.
Igokochi ga Warui 「居心地が悪い」- (Adjetivo) Desconfortável, constrangido, não sentir-se em casa.
Igokochi no ii 「居心地のいい/居心地の良い」- (Adjetivo) Confortável (para morar), abrigado, aconchegado, aconchegante.
Igokochi no Yoi 「居心地のよい/居心地の良い」- (Adjetivo) Confortável (para morar), abrigado, aconchegado, aconchegante.
Ihan 「違反¹/違犯」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Violação (de lei), trangessão, infrigimento, rompimento.
Ihen 「異変」- Desastre, acidente.
Ihou 「違法」- Ilegal, ilegalidade, inválido, ilegitimidade.
Ii 「いい¹/良い/好い/善い」- (Adjetivo) Bom, excelente, ótimo, agradável, bonito, aprazível, favorável, suficiente (pode ser usado para desprezar uma oferta), pronto, preparado, proveitoso (exemplo: negócio, oferta de negócio, etc.), benéfico, OK.
Iie 「いいえ」- (Interjeição) Não! bem, é..., ora!
Iiharu 「言い張る¹/言張る」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo transitivo) Insistir, persistir, sustentar, teimar, reivindicar, pugnar por, ser obstinado em dizer.
Iikagen 「いい加減/いいかげん¹」- 1. - (Substantivo adjetivo) Irresponsável, superficial, indiferente, descuidado, negligente, desatento.
2. - Indiferente, inexperiente, imaturo, tíbio, indiligente, vago, ambíguo, incerto.
3. - (Advérbio) Razoável, moderado (em sugestões ou ordens).
4. - Completamente, consideravelmente, notavelmente, muito, relativamente, algum tanto.
Iikagennishinasai 「いい加減にしなさい」- (Expressão) Consolide-se! Aja propriamente!
Iikagennishiro 「いい加減にしろ」- (Expressão) Já é o bastante! deixa disso! vá fazer algo de útil!
Iikagennisuru 「いい加減にする /好い加減にする」- (Expressão, verbo "suru" (irregular)) Colocar fim em algo, ter alguma coisa acabada, sair de algo que tem se empenhado há muito tempo ou um excessivo grau.
Iikara 「いいから」- (Expressão, coloquial) Escute! (usado no começo de sentenças de comando para ênfase).
Iin - 1. 「委員」- Membro de comitê.
2. 「医院」- Clínica, farmácia, consultório.
Iinazuke - 1. 「許婚」- Noivo, prometido.
2. 「許嫁」- Noiva, prometida.
Iinchou 「委員長」- Presidente de comitê.
Iishiburu 「言い渋る/言渋る」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo transitivo) Hesitar em dizer.
Iitsuke 「言い付け/言付け」- Ordem, comando, direções, instruções.
Iitsukeru 「言い付ける/言付ける」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Dizer (para fazer), contar, ordenar, denunciar (alguém), mandar, dar instruções, controlar, gerenciar, dirigir.
Iji - 1. 「意地」- Disposição, espírito, força de vontade, teima, determinação, apetite.
2. 「維持」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Manutenção, preservação, melhora, progresso.
3. 「遺児」- Órfão.
4. 「意字」- Ideograma.
5. 「医事」- Prática médica.
Ijimeru 「苛める/虐める/いじめる¹」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Importunar, arreliar, atormentar, torturar, afligir, aborrecer, oprimir, perseguir, punir, castigar.
Ijirashii 「いじらしい」- (Adjetivo) Inocente, amável, doce, patético.
Ijiri 「弄り」- Intrometer, atrapalhar, remexer com, interferir, flertar com algo.
Ijiru 「弄る」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo transitivo) Afetar, impressionar, irritar, prejudicar, mexer com, alterar indevidamente.
Ijiwaru 「意地悪」- Mal-humorado, malicioso, mal-intencionado, maldoso, descortês, irritado, rabugento.
Ijuumin 「移住民」- Imigrante, emigrante.
Ika 「墨魚/イカ¹」- Lula.
Ikakeru 「射掛ける/射かける」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Atirar uma flecha.
Ikaku 「威嚇」- (Substantivo) Ameaça, intimidação, (substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") ameaçar, intimidar.
Ikareru 「いかれる」- (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Ser batido, sucumbir, derrubar, estar louco, estar acesso, estar cego de paixão, ser derrotado (num concurso), ser perdedor.
Ikari 「錨¹/碇」- Âncora.
Ikaru 「怒る」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo intransitivo) Ficar irado, zangado, ficar enfurecido.
Ikasama 「如何様/いかさま¹」- (Advérbio, substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Fraude, burla, trapaça, impostura, manha, artifício, malandragem, simulação, imitação.
Ike 「池」- Lagoa, piscina.
Ikebana 「生け花」- Arranjo de flores, flores frescas.
Ikei 「畏敬」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Reverência, respeito, amor.
Ikenai 「いけない¹/行けない」- (Expressão) Errado, nada bom, sem proveito, incorrigível, estar ou ficar desesperado, não deve-se fazer.
Ikenie 「生贄/生け贄¹」- (Substantivo) Sacrifício, oferta solene.
Iketeru 「イケてる」- (Substantivo ou verbo agindo prenominantemente) Interessado e sensível ás últimas tendências e estilos, informado, atualizado, moderno, algo que causa prazer ou excitamento, sexy, sensual, atraente, perfeito, fabuloso, primoroso.
Iki - 1. 「息」- Respiro, respiração, hálito, alento.
2. 「意気」- Espírito, coração, disposição.
3. 「域」- Região, limite, marco, trecho, etapa, superfície plana, área, zona.
4. 「閾」- Limiar, solado da porta.
5. 「粋」- (Substantivo, substantivo adjetivo) Chique, estilo, pureza, essência, supra-sumo, a nata, elite, selecionados.
Ikidooru 「憤る」- (Verbo intransitivo, verbo godan terminado em "ru") Ser irado, indignidado, ressentir-se, guardar rancor, ser enfurecido.
Ikigao 「生き顔」- (Arcaico) O Rosto de alguém enquanto ainda vivo.
Ikigomu 「意気込む」- (Verbo Godan terminado em "mu", verbo intransitivo) Estar muito interessado sobre.
Ikika 「閾下」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Subliminar (abaixo do limiar da sensação e consciência).
Ikikaeru 「生き返る/生返る/生きかえる」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo intransitivo) Reviver, despertar, ser ressuscitado, ser restituido á vida.
Ikikata - 1. 「行き方」- Jeito de fazer, ordem, instrução, orientação, caminho, traçado.
2. 「生き方」- Modo de vida, como viver.
Ikinokoru 「生き残る」- (Verbo intransitivo, verbo godan terminado em "ru") Sobreviver, permanecer.
Ikioi 「勢い」- (Advérbio, substantivo) Força, vigor, energia, espírito, vida, influência, autoridade, poder, ímpeto, curso (dos eventos), naturalmente, necessariamente.
Ikiritatsu 「熱り立つ/いきり立つ」- (Verbo Godan terminado em "tsu", verbo intransitivo) Ficar nervoso, perder a calma.
Ikiru - 1. 「生きる」- (Verbo intransitivo, verbo Ichidan) Viver, existir.
2. 「活きる」- (Verbo intransitivo, verbo Ichidan) Viver, existir (validade, legalidade, efetividade).
Ikisatsu 「経緯」- Detalhes, pormenores, história completa, sequência de eventos, cronologia, circunstâncias, como começou, como as coisas ficaram desse jeito.
Ikitsugi 「息継ぎ」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Fôlego, descanso, respiração, pausa para respirar.
Ikkai 「一介」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Puro, mero, simples, só um...
Ikkaku 「一角」- Canto, ângulo, esquina, seção, ponto, um chifre, (イッカク) Narval.
Ikkakujuu 「一角獣」- Unicórnio.
Ikkakusenkin 「一攫千金¹/一獲千金」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Ficar rico rápido, enriquecer.
Ikkei - 1. 「一計」- Plano, método, sistema, esquema.
2. 「一系」- Linhagem de uma única família.
3. 「一茎」- Um tronco, haste, caule.
Ikki - 1. 「逸機」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Perder uma chance.
2. 「一期」- Um Semestre, um período, primeiro semestre, primeiro período.
3. 「一騎」- Um Cavaleiro.
4. 「一機」- Uma Máquina, uma aeronave (avião), um jogador (no video-game).
5. 「一季」- Uma Temporada, um ano (especialmente como uma duração de emprego no período Edo).
Ikki ni 「一気に」- (Advérbio) De uma vez, em um gole, em um fôlego, sem parar, sem pausa, sem descanso, simultaneamente, instantaneamente, prontamente.
Ikki ni Nomu 「一気に飲む」- (Verbo Godan terminado em "mu", expressão) Beber em um gole.
Ikkitousen 「一騎当千」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Incomparável, sem igual, imbatível, insuperável, ser um poderoso guerreiro (combatente, lutador), ser ser igual entre mil pessoas.
Ikkokusenkin 「一刻千金」- (Expressão) Cada momento é precioso, tempo é dinheiro, tempo precioso.
Ikkyoku 「一局」- Um jogo (jogo de damas, etc.).
Ikoi 「憩い」- Recesso, descanso, relaxar, pousar.
Ikon 「遺恨」- Rancor, ressentimento, má vontade, inimizade, aversão.
Ikou 「憩う」- (Verbo Godan terminado em "u", verbo intransitivo) Descansar, repousar, fazer uma pausa, relaxar, diminuir a tensão, repousar, sossegar, jazer.
Ikutsu 「幾つ/いくつ¹」- (Advérbio) Quantos(as)? (idade) Quantos anos?
Ima - 1. 「居間」- Sala de estar.
2. 「今」- (Substantivo adverbial, substantivo) Agora, o tempo presente, ora, há pouco, agora mesmo, breve, imediatamente, (um) mais.
Ima ha Mukashi 「今は昔」- (Expressão) Era uma vez.
Ima wo Ikiru 「今を生きる」- (Expressão, verbo Ichidan) Tirar o máximo do presente, viver pelo momento, aproveitar o dia.
Imamade 「今まで/今迄」- (Advérbio) Até agora, por enquanto.
Imashimeru 「戒める¹/誡める/警める」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Advertir, prevenir, desaconselhar, admoestar, repreender, proibir, (arcaico) ser cauteloso, punir.
Imu 「忌む¹/諱む」- (Verbo Godan terminado em "mu", verbo intransitivo) Evitar, escapar, fugir, esquivar-se, eximir-se de, detestar, odiar, abominar.
Inaka - 1. 「田舎」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no", sensitivo) Área rural, zona rural, interior, cidade natal.
2. 「否か」- (Conjunção) ...ou não.
Inbai 「淫売」- (Palavra que contêm um Kanji fora de data "Jouyougai", Substantivo) (Palavra com alguma sensibilidade sobre seu uso) Prostituição, prostituta.
Inki 「陰気」- (Substantivo adjetival, substantivo) Tristeza, escuridão, trevas, melancolia.
Inki Kusai 「陰気臭い」- (Adjetivo) Escuro, sombrio, lúgubre, sinistro, obscuro, melancólico.
Inkou - 1. 「印行」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Publicação.
2. 「咽喉」- (Substantivo, substantivos com o caso genitivo da partícula "no") Garganta.
3. 「淫行」- Obscenidade, prostituição.
4. 「引航」- Reboque (naútica).
Inmou 「陰毛」- Pelos pubianos.
Innen 「因縁」- Hetu e Prataya (causas diretas e indiretas das condições, do qual está abaixo de todas as coisas) (termo budista), fado, destino, origem, pretexto, conexão.
Innen wo Tsukeru 「因縁を付ける/因縁をつける」- (Expressão, verbo ichidan) Inventar um pretexto para uma disputa, comprar uma briga.
Inran 「淫乱」- (Substantivo adjetival, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Devasso, depravado, tarado, lascivo, lúbrico, impúdico, voluptuoso, obsceno, indecente, travesso.
Insei - 1. 「陰性」- (Substantivo adjetival, substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Negativo.
2. 「院生」- (Abreviação de "Daigaku Insei/大学院生") Estudante graduado.
3. 「殷盛」- (Substantivo adjetival, substantivo) Prosperidade.
4. 「隕星」- Meteoro, estrela cadente.
Inseki - 1. 「引責」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Ter responsabilidade.
2. 「隕石」- Meteorito.
3. 「姻戚」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Afinidade, relativo ao casamento.
Inshoku 「飲食」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Comida e bebida, comer e beber.
Inshokubutsu 「飲食物」- Comida e bebida.
Inshokuten 「飲食店」- Restaurante, lojas que servem comida e bebida.
Intou - 1. 「咽頭」- (Substantivo adjetival, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Faringe, faríngeo.
2. 「淫蕩」- (Substantivo adjetival, substantivo) Devassidão, libertinagem, lascívia, impúdica.
Iori 「庵」- (Substantivo) Eremitério, habitação do eremita, retiro, abrigo, refúgio, asilo.
Ippan - 1. 「一般」- (Substantivo adjetival, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Geral, liberal, universal, comum, média.
2. 「一半」- Metade, meio, parte.
3. 「一版」- Uma edição.
Ippanjin 「一般人」- Uma pessoa comum.
Ippan'ni² 「一般に」- (Advérbio) Em geral, geralmente.
Ippanteki 「一般的」- (Substantivo adjetival) Popular, típico, geral.
Ippen - 1. 「一変」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Mudança completa, mudança total de atitude ou posição.
2. 「一遍」- (Substantivo adverbial) Uma vez, (tudo) de uma vez, exclusivamente, só, somente.
3. 「一片」- (Um) pedaço, (uma) fatia.
4. 「一辺」- Lado de uma forma geométrica (exemplo: triângulo ou retângulo).
5. 「一編/一篇」- Trecho (da poesia).
Ippon 「一本」- 1. - Uma coisa cilíndrica longa (exemplo: dedo).
2. - Uma versão.
3. - (um) certo livro.
4. - (um) golpe.
5. - Uma geisha experiente.
Ippou 「一方」- 1. - (Substantivo) Um (especialmente de dois), o outro, um jeito, o outro jeito, uma direção, a outra direção, um lado, o outro lado, um grupo, o outro grupo, (Conjunção) Em uma mão, na outra mão, considerando, enquanto, contudo, apesar de, mas ao mesmo tempo, entretanto, em sequencia, sucessivamente, (Substantivo adverbial, substantivo usado como sufixo) (após substantivo, termo adjetivo ou verbo simples) ser inclinado a..., tender-se a ser..., tender-se a fazer..., continuamente...
2. 「一報」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Informação.
Ippouteki 「一方的」- (Substantivo adjetivo) Unilateral, parcial, desigual, arbitral, arbitrário.
Ippuku 「一服」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") (uma) dose, (uma) fumada, (uma) tragada, calmaria, curto descanso.
Iradachi 「苛立ち」- Irritação.
Iro 「色」- 1. - Cor.
2. - Aparência, tez, compleição, aspecto.
3. - Amor, luxúria, sensualidade, love affair, amante.
4. - Tipo, variedade.
Iro wo Tsukeru 「色を付ける/色をつける」- (Expressão, verbo ichidan) Adicionar algo extra.
Irochigai 「色違い」- Colorido diferentemente, diversamente.
Iromachi 「色街/色町」- Distrito da luz vermelha.
Iromeku 「色めく」- (Verbo Godan terminado em "ku", verbo intransitivo) Pintar, tingir, corar, colorir, dar cor a, ser tingido, ser colorido, tornar-se claro ou mais claro, clarear, ficar brilhante, crescer vigorosamente, se tornar excitado, estar ativo.
Iroonna 「色女」- Mulher vistosa, mulher bonita, amante, concubina.
Irootoko 「色男」- Amante, pessoa sexy, conquistador.
Iru - 1. 「要る」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo intransitivo) Necessitar, carecer de, precisar.
2. 「入る」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo intransitivo) Entrar, penetrar, chegar, desaguar, começar, acionar.
3. 「居る/いる¹」- (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Ser, estar (de objetos animados), existir, ficar, (Verbo Ichidan, verbo auxiliar)(após a forma -te de um verbo, o い é as vezes pulado) verbo indicando continuação da ação ou estado (exemplo: estar ...ndo).
4. 「煎る/炒る」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo transitivo) Fritar, incendiar, inflamar, grelhar, assar, tostar, ferver (no óleo).
5. 「鋳る」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Cunhar moedas, amoedar, calcular, computar, somar.
Irui - 1. 「衣類」- (Substantivo, substantivos com o caso genitivo da partícula "no") Roupas, vestuário, peça de roupa.
2. 「異類」- Variedades, tipos diferentes.
3. 「彙類」- Mesmo tipo ou classe, classificação.
Iryou - 1. 「医療」- (Substantivo, substantivos com o caso genitivo da partícula "no") Tratamento médico, cuidados médicos.
2. 「衣料」- Vestimenta, vestuário, roupa.
3. 「衣糧」- Roupa e comida.
Isagiyoshi 「潔し」- (Substantivo) Orgulho, desdém, desprezo, altivez, dignidade.
Isai - 1. 「委細」- Detalhes, particularidade.
2. 「偉才」- Gênio, prodígio.
3. 「異才」- (Homem de) grande talento, homem fora do comum.
Isameru 「諌める」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Censurar, advertir para não fazer algo.
Isamu 「勇む」- (Verbo Godan terminado em "mu") Ser corajoso, valente, alegrar-se, ser ativo, vivaz.
Isao 「勲」- Serviço distinguido, serviço meritório.
Isasa 「些/いささ¹」- (Prefixo, arcaico) Pequeno, compacto, condensado, pouco, não muito.
Isasaka 「些か/いささか¹」- (Substantivo adjetivo, advérbio) Um pouco, um bocado, um pouquinho, algo, alguma coisa, um tanto, levemente, até um certo grau.
Iseebi 「イセエビ¹/伊勢海老」- Lagosta (especialmente a lagosta japonesa, Panulirus japonicus).
Iseki 「遺跡」- Ruínas históricas (relíquias, vestígios).
Isha - 1. 「医者」- Doutor (clínico), médico cirurgião.
2. 「慰謝」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Consolação.
Ishi - 1. 「石」- Pedra, gema, jóia.
2. 「意志」- Vontade, querer, ânimo, intenção, determinação, absorto, concentrado.
3. 「意思」- Intenção, motivo, propósito.
4. 「医師」- (Substantivo, substantivos com o caso genitivo da partícula "no") Doutor, médico.
5. 「遺志」- Desejo moribundo.
Ishibumi 「碑¹/石文」- Monumento de pedra com uma inscrição.
Ishidzukuri 「石造り」- (Feito de) pedra.
Ishiki 「意識」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Consciência, juízo, senso comum, bom senso, sentido, perceber, sentido.
Ishin - 1. 「異心」- Intriga, traição, trama, conspiração, esquema.
2. 「維新」- Restauração (exemplo: Meiji), reforma, reformação, revolução, levante.
3. 「威信」- Dignidade.
Ishindenshin 「以心伝心」- (Substantivo, substantivos com o caso genitivo da partícula "no") Telepatia, entendimento implícito, participação da mente com o espírito, compreensão, harmonia, afinidade, empatia.
Ishizue 「礎」- (Substantivo) Pedra fundamental, pedra angular.
Isho 「遺書」- Testamento.
Ishou 「衣装¹/衣裳」- Roupa, vestimenta, vestuário, traje, conjunto, peça de vestuário, vestido.
Iso 「磯」- Costa, litoral, praia.
Isogashii 「忙しい」- (Adjetivo) Ocupado, atarefado.
Isogi 「急ぎ」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no') Pressa, apressar, expedição, rapidez, urgência.
Isogu 「急ぐ」- (Verbo Godan terminado em "Gu", verbo transitivo e intransitivo) Apressar, acelerar, precipitar, fazer algo acontecer antes.
Isoji 「五十路」- 50 anos, na casa dos 50 anos.
Isoshimu 「勤しむ」- (Verbo Godan terminado em "Mu") Empenhar-se, esforçar-se por, trabalhar duro (em).
Isou - 1. 「移送」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Transferência, cessão, transportação, mudança.
2. 「位相」- Fase (na ciência), topologia.
3. 「遺草」 - Trabalhos póstumos.
Isourou 「居候」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Inquilino que paga nada pelo quarto e comida, parasita: pessoa que costuma viver à custa dos outros.
Isseiichidai 「一世一代」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no') Uma vez na vida, a primeira e última ocorrência (evento, experiência) da vida.
Issho 「一緒」- (Substantivo adverbial, substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no') Junto, em companhia, ao mesmo tempo.
Isshokusokuhatsu 「一触即発」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Situação explosiva, uma situação crítica.
Isshoukenmei 「一生懸命」- (Substantivo adjetivo, substantivo adverbial, substantivo) Muito difícil, com todas as forças, de maior esforço, desperadamente, duro.
Issou - 1. 「一艘」- Um barco ou navio.
2. 「いっそう¹/一層」- (Advérbio, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Muito mais, ainda mais, tudo mais, mais do que nunca, (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") única camada (ou pisos, etc.), (Advérbio, arcaico)preferivelmente, mais propriamente, melhor, algum tanto, tão breve, preferivelmente, de preferência.
Isu 「椅子」- Cadeira.
Isuwari 「居座り」- Restante, remanescente, remanente.
Isuwaru 「居座る/居据わる」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo intransitivo) Permanecer, ficar, sobrar, restar, ficar (em algum lugar).
Ita 「板」- Tábua, prancha, chapa (do metal), placa, laje.
Itachi 「鼬/イタチ¹」- Doninha.
Itadaki - 1. 「頂」- Topo (da cabeça), cume, pico (da montanha), pináculo.
2. 「頂き¹/戴き」- Vitória fácil para um, algo recebido.
Itadakimasu 「いただきます¹/戴きます」- (Expressão) Expressão de gratidão feita antes da refeição.
Itadaku 「頂く¹/戴く」- (Verbo Godan terminado em "ku", verbo transitivo) Receber, ter, conseguir, aceitar, levar, pegar, tomar, comprar, (linguagem humilde ou polida) comer, beber, ser coroado com, usar (na própria cabeça), estar (no topo), ter (como um líder), viver sob (um governante), estabelecer (um presidente).
Itai - 1. 「痛い」- (Adjetivo) Doloroso, dolorido, ferido, (Interjeição) ai! ui!.
2. 「遺体」- Cadáver, defunto, resíduos, resquícios.
3. 「異体」- Corpo diferente.
Itaiji 「異体字」- Variantes de Kanji.
Itakabe 「板壁」- Parede de madeira.
Itako 「巫子/いたこ¹」- São pessoas, geralmente meninas cegas, que fazem o contato entre os vivos e os mortos, necromante, médium, xamã.
Itamidome 「痛み止め」- Analgésico.
Itamu - 1. 「痛む」- (Verbo Godan terminado em "mu") Machucar, ferir, doer, sentir uma dor, estar ferido.
2. 「悼む」- (Verbo Godan terminado em "mu") Sofrer, dar pena a, afligir, entristecer, dar desgosto, lamentar, chorar, carpir, prantear, lamuriar.
3. 「傷む」- (Verbo Godan terminado em "mu", verbo intransitivo) Ser avariado, ir mal.
Itan 「異端」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Heresia.
Itaru 「至る¹/到る」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo intransitivo) Atingir (exemplo: uma decisão), alcançar (um estágio), chegar a, conduzir até (um lugar), chegar, (Arcaico) vir, resultar em.
Itasu 「致す」- (Verbo Godan terminado em "su", verbo transitivo, linguagem humilde) Fazer, executar, agir, atuar, efetuar.
Itawaru 「労る」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo transitivo) Compadecer-se de, ter pena de, simpatizar com, consolar, confortar, ser amável com, tender-se a (exemplo: um dano), cuidar de, assistir.
Itazura 「悪戯」- (Substantivo adjetivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no", substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Implicar, provocar, irritar, excitar, brincadeira, peça, travessura, vigarice, trapaça, enganar, ludibriar, piada realista, malandrice.
Itzauramono 「悪戯者」- Mulher promíscua, libertina, colega inútil, travesso(a), malandro(a).
Ite 「射手」- Arqueiro, atirador.
Ito - 1. 「糸」- Linha, fio.
2. 「意図」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Intenção, meta, objetivo, fim, sentido, projeto, intento, plano.
Itoguchi 「糸口」- Fim da linha, causa, origem, pista, indício, sinal, dica.
Itokenai 「稚い/幼い」- (Adjetivo) Muito jovem, infantil, pueril, imaturo.
Itoko - 1. 「従兄」- Primo (mais velho).
2. 「従弟」- Primo (mais novo).
3. 「従妹」- Prima (mais velha).
4. 「従姉」- Prima (mais nova).
5. 「従兄弟」- Primos.
6. 「従姉妹」- Primas. 
7. 「従兄妹」- Primo e prima (mais velhos).
8. 「従姉弟」- Primo e prima (mais novos).
Itoma mo naku 「暇もなく/暇も無く」- (Expressão) Sem perda de tempo (exemplo: para fazer), sem tempo mesmo para (fazer algo).
Itome 「糸目」- Linha fina, peso do fio, (Coloquial, vulgar) de olhos semicerrados.
Itonamu 「営む」- (Verbo Godan terminado em "mu", verbo transitivo) Prosseguir, continuar, levar adiante (exemplo: numa cerimônia), conduzir uma empresa.
Itsu 「いつ¹/何時」- (Substantivo adverbial, pronome) Quando, em que, no qual, quão breve.
Itsu no Ma ni ka 「いつの間にか/何時の間にか」- (Advérbio) Despercebido, não notado, que não percebe, inconsistente, antes que se saiba, antes que se torne ciente de.
Itsuka 「五日」- O Quinto dia do mês, cinco dias.
Itsukushimu 「慈しむ」- (Verbo Godan terminado em "mu", verbo transitivo) Amar, ser amoroso, ter piedade.
Itsumade 「いつまで¹/何時まで/何時迄」- (Advérbio) Até quando?, Há quanto tempo?
Itsumo 「いつも¹/何時も」- (Advérbio, substantivo) Para sempre, constantemente, sempre, habitualmente, regularmente, numa maneira habitual.
Itsuwari 「偽り」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Ficção, fabricação, falsidade, mentira.
Itsuwarimono 「偽り者」- Impostor, mentiroso.
Itsuwaru 「偽る」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo intransitivo) Mentir, enganar, iludir, trapacear, defraudar, burlar, falsificar, lograr, ludibriar, fingir, simular, imitar.
Itsuzai 「逸材」- Talento fora de série.
Ittai - 1. 「一体」- (Advérbio; antes de uma interrogativa, forma uma questão enfática) Mas o que... (por exemplo: "Mas o que que é isso?"), (Substantivo) um objeto, um corpo, unidade, uma forma, um estilo, uma imagemn budista (ou escultura, etc.), (Substantivo adverbial) geralmente, usualmente, em geral.
2. 「一帯」- Região, zona, um lugar inteiro.
3. 「一隊」- Grupo, esquadrão, gangue, compania.
Ittan - 1. 「一端」- Um fim, um término, parte, fragmento.
2. 「いったん¹/一旦」- (Advérbio) Uma vez, por um momento, temporariamente, (Substantivo, arcaico) uma manhã.
Itte 「一手」- Movimento (no jogo), método, monopólio, sozinho, sem ajuda.
Isu 「椅子」- Cadeira.
Iu 「言う」- (Verbo Godan terminado em "u") Falar, dizer, afirmar, declarar, exprimir, chamar (exemplo: dar um nome).
Iwa 「岩¹/巌/磐」- Rocha, rochedo, penhasco.
Iwai 「祝い」- Congratulação, felicitação, parabéns, celebração, comemoração, festejo, festival, presente congratulatório.
Iwakan 「違和感」- Sensação não confortável, impressão de desconforto, mal-estar, indisposição, moléstia.
Iwaku 「曰く」- Pretexto, história, passado, (Substantivo adverbial) de acordo com..., ... diz.
Iware 「謂れ」- Razão, origem, história (oral).
Iwaretemireba 「言われてみれば」- (Expressão) Agora que você disse isso, agora que você mencionou.
Iwashi 「鰯」- Sardinha (especialmente a sardinha japonesa).
Iwau 「祝う」- (Verbo Godan terminado em "u", verbo transitivo) Congratular, felicitar, dar parabéns, celebrar, comemorar, festejar.
Iwaya 「岩屋/石屋/窟」- Caverna, gruta.
Iya 「嫌」- (Substantivo adjetivo) Desagradável, detestável, desprezível, relutante, avesso.
Iyada 「いやだ」- (Interjeição) Nem morto(a)!, de jeito nenhum.
Iyarashii 「厭らしい/嫌らしい」- (Adjetivo) Repulsivo, detestável, indecente, sujo, lascívo, desagradável, repugnante, inaceitável, obsceno.
Iyashii 「卑しい¹/賎しい」- (Adjetivo) Vulgar, vil, ordinário, baixo, inferior, rude, rústico, miserável, ordinário.
Iyasu 「癒す/癒やす」- (Verbo Godan terminado em "su", verbo transitivo) Curar, sarar, cicatrizar, remediar, tratar, medicar.
Iyoku 「意欲」- Desejo, ambição, vontade.
Iyou 「異様」- Bizzarro, estranho, incomum, excêntrico, curioso, raro, esquisito, invulgar.
Izakaya 「居酒屋」- Bar, botequim, taverna.
Izen - 1. 「以前」- (Substantivo adverbial, substantivo temporal) Prévio, anterior, desde então, antes.
2. 「依然」- (Adjetivo "-taru", advérbio que pega a partícula "to", advérbio) Por enquanto, até agora, pesar, ainda, mais, parado.
Izon 「異存」- Objeção.
Izukunzo 「いずくんぞ¹/焉んぞ/安んぞ」- (Interjeição) Ora! ora sim! como!
Izumi 「泉」- Fonte, nascente.
Izure 「いずれ¹/何れ」- (Advérbio, pronome, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Onde, qual, quem, de qualquer maneira, em todo caso, de qualquer forma, mais cedo ou mais tarde, afinal, eventualmente, em alguma data ou hora futura.
Izureka 「いずれか¹/何れか」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Qualquer um, um ou outro, algum, alguma, quaisquer.

Nenhum comentário:

Postar um comentário