sexta-feira, 6 de dezembro de 2013

Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - J

Ja 「じゃ」- (Conjunção, interjeição) Então, bem, assim, deste modo, em tal caso, combinação das partículas ‘de’ e ‘wa’, cópula natural (dialeto de Kansai).
Jaaku 「邪悪」- Maldade, perverso, malicioso, terrível, mau, nocivo, horrível.
Jadou 「邪道」- Heresia.
Jaguchi 「蛇口」- Torneira.
Jajauma 「じゃじゃ馬」- 1. - (coloquial) Cavalo inquieto.
2. - Teimoso, pessoa difícil, que não se deixa dirigir, pouco manejável (especialmente uma mulher).
Jaki 「邪気」- Espírito mal, maléfico.
Jakkan 1. 「弱冠」- Da idade de 20 anos, juventude, mocidade.
2. 「若干」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Algum(s), pouco(s), um número de, um pouquinho,(substantivo adverbial) algo, um tanto, um pouco, até certo grau.
Jakuniku kyoushoku 「弱肉強食」- Sobrevivência dos mais preparados, a lei da selva.
Jakutai 「弱体」- Fraco(a) (organização).
Jakutaika 「弱体化」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Enfraquecer, debilitar, atenuar, ceder.
Jakyou 「邪教」- Heresia, idólatraria, paganismo.
Jama 「邪魔」- (Substantivo adjetivo, substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Obstáculo, impedimento, intrusão, intromissão.
Janaika 「じゃないか」- (Expressão) Questionando (algo), vamos fazer (alguma coisa).
Janen 「邪念」- Mau pensamento, má mentalidade, má ideía.
Janken 「じゃん拳/じゃんけん¹」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Janken: Pedra, Papel e Tesoura.
Jankenpon 「じゃん拳ぽん/じゃんけんぽん¹」- Jankenpon: Pedra, Papel e Tesoura.
Jashin - 1. 「邪心」- Coração mau, maligno.
2. 「邪神」- Um deus mal.
Ji - 1. 「字」- Caractere (exemplo: Kanji), letra, caligrafia, arte ou ação de escrever.
2. 「璽」- Selo imperial.
3. 「磁」- Magneto, imã, porcelana.
4. 「寺」- (Sufixo) contagem para templos.
Jiboujiki 「自暴自棄」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Desespero, auto-abandonamento, desesperado.
Jibun 「自分」- (Pronome, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Si mesmo, eu mesmo(a).
Jibunjishin 「自分自身」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Si mesmo(a), eu mesmo.
Jichi 「自治」- Autonomia, governo autônomo.
Jidai - 1. 「次代」- A Próxima era.
2. 「時代」- (Substantivo, substantivo temporal) Período, época, era, idade, aqueles dias, antiguidade, qualidade antiga, primórdio.
3. 「事大」- Útil para o mais forte.
Jidan 「示談」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Resolver amigavelmente.
Jidou - 1. 「児童」- Criança, juvenil, infantil.
2. 「自動」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Automático, auto-moção.
Jidousha 「自動車」- Automóvel.
Jidoushi 「自動詞」- Verbo intransitivo.
Jiei - 1. 「自営」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no", substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Independente, auto-sustentável.
2. 「自衛」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no", substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")Auto-defesa.
Jigazou 「自画像」- Auto-retrato.
Jigi - 1. 「辞儀」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Declinar, abaixar-se, inclinar, (reverenciar e) saudar.
2. 「字義」- O Significado ou sentido da palavra.
3. 「児戯」- Simples brincadeira de criança.
4. 「時宜」- Hora certa, hora apropriada, saudação de estação.
Jigen - 1. 「次元」- Dimensão, perspectiva, ponto de referência, level (de algo).
2. 「時限」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Período (escola), período de divisão de tempo, tempo limite.
3. 「示現」- Manifestação (de um ser celestial).
Jigoku 「地獄」- Inferno.
Jigoku Mimi 「地獄耳」- Habilidade para se lembrar de tudo o que ouve, ouvido aguçado.
Jigou Jitoku 「自業自得」- (Expressão, substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Pagar pelos seus erros, sofrer as conseqüências (das próprias ações), colher o que semeou.
Jigyou 「事業」- Projeto, empresa, indústria, negócio.
Jihada 「地肌」- Textura, veio.
Jihi 「慈悲」- Compaixão, benevolencia, caridade, misericórdia, clemência, piedade, mercê.
Jihibiki 「地響き」- Tremor de terra, estrondo subterrâneo.
Jii - 1. 「自慰」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no", substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")Masturbação, auto-consolação.
2. 「辞意」- Intenção de renunciar.
Jiin 「寺院」- Templo.
Jiji 「爺」- Velho.
Jijitsu 「事実」- (Substantivo adverbial, substantivo) Fato, verdade, realidade.
Jijo - 1. 「次女」- Segunda filha.
2. 「二女」- Segunda filha (pleito, causa).
Jijou - 1. 「事情」- Situação, circunstâncias, consideração, condições, razões.
2. 「磁場」- Campo magnético.
Jikabi 「直火」- Abrir fogo, calor direto.
Jikai 「次回」- Próxima vez (ocasião).
Jikai Yokoku 「次回予告」- Prévia do próximo capítulo (show de TV, podcasts, etc.).
Jikan 「時間」- Hora, tempo.
Jiken 「事件」- Evento, acontecimento, incidente, ocorrência, caso, trama, enredo, escândalo, problemas.
Jiki - 1. 「時期」- (Substantivo adverbial, substantivo temporal) Período, tempo, temporada, (advérbio) em breve, logo.
2. 「次期」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Próximo período, próxima versão, próximo lançamento, próximo semestre.
3. 「磁気」- Magnetismo.
4. 「時機」- Oportunidade, chance.
5. 「自記」- Escrever si mesmo, auto-gravação.
6. 「磁器」- Porcelana.
7. 「時季」- Estações (clima).
Jikkai 「十戒」- Os dez mandamentos.
Jikkan 「実感」- (Substantivo) Sentimentos (atual, verdadeiro), (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")sentir verdadeiramente, ter um real sentimento (que...), experimentar pessoalmente.
Jikken - 1. 「実験」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Experimento, experiência.
2. 「実見」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Ver com os próprios olhos, testemunhar.
3. 「実検」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Checar, inspecionar.
Jikkenshitsu 「実験室」- Laboratório.
Jikkou - 1. 「実行」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Prática, performance, execução (exemplo: programa), realização, implementação.
2. 「実効」- Efeito prático, eficácia, eficiência.
Jikkuri 「じっくり」- (Onomatopéia, advérbio que pega a partícula "to") Deliberadamente, intencionalmente, ponderamente, cuidadosamente, atentamente.
Jikkyou 「実況」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Condição real.
Jiko - 1. 「事故」- Acidente, incidente, apuro, circunstâncias, razões.
2. 「自己」- O Mesmo, próprio, eu, si mesmo.
Jiko Shoukai 「自己紹介」- Auto-introdução.
Jiko Shuchou 「自己主張」- Auto-asserção; asserção de si próprio, de seus próprios desejos e direitos.
Jikoku 「時刻」- Instante, hora, momento.
Jikou - 1. 「事項」- Item, fatos, artigo, matéria, tópico, assunto.
2. 「時好」- Fashion, moda passageira.
Jiku 「軸」- Eixo, tronco, haste, suporte, coluna, mastro, fuso, eixo de rodas.
Jikuu 「時空」- Espaço-tempo.
Jikyuuryoku 「持久力」- Resistência, vigor, determinação, persistência, obstinação.
Jimaku 「字幕」- Legenda (filme).
Jiman 「自慢」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no", substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")Orgulho, jactância, ostentação, elogio de si próprio.
Jimei 「自明」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Óbvio, auto-evidente, auto-explicativo, que se explica, por si mesmo, axiomático, evidente, claro.
Jimei no Ri 「自明の理」- Verdade, auto-evidente, truísmo, axioma.
Jimen 「地面」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Chão, terra, solo, território, região, terreno, área.
Jimi 「地味」- Singelo, natural, comum, modesto, simples, brando, calado, quieto, sensato, ajuízado, racional.
Jimiru 「染みる」- (Verbo auxiliar, verbo ichidan) Ter um toque de, parecer.
Jimoto 「地元」- (Substantivo) Cidade natal, área de casa, (Substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Local.
Jimu 「事務」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Negócio, escritório de trabalho.
Jimuin 「事務員」- Caixeiro, balconista, escrevente, escrituário, copista.
Jimusho 「事務所」- Posto, cargo, escritório.
Jimushitsu 「事務室」- Escritório.
Jin - 1. 「陣」- Formação de batalha, acampamento militar, bivaque.
2. 「仁」- Benevolência (esp. como uma virtude do Confucionismo), consideração, compaixão, humanidade, caridade, âmago, núcleo.
3. 「人」- (Sufixo) -eiro, -ino, -ano (exemplo: brasileiro, argentino, australiano) (atribui ao nome do país para designar nacionalidade).
Jinan - 1. 「次男」- Segundo filho.
2. 「二男」- Segundo filho (pleito, causa).
Jinbou 「人望」- Popularidade.
Jinbutsu 「人物」- Ser vivo em geral, personagem.
Jingi 「仁義」- Humanidade e justiça, dever, trabalho, tarefa, código moral (gangues).
Jinguu 「神宮」- Santuário Xinto.
Jinja 「神社」- Relicário xinto, santuário.
Jinjin 「仁人」- Homen de virtude, humanitariano.
Jinjou 「尋常」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Comum, usual, mútuo, trivial, ordinário, habitual.
Jinka 「人家」- Casa(s), habitação.
Jinkaku 「人格」- Personalidade, caráter, individualidade.
Jinkou - 1. 「人口」- População, conversa comum.
2. 「人工」- Artificial, trabalho humano, artificialidade, habilidade humana.
Jinmon - 1. 「尋問¹/訊問」- Interrogatório, interrogação, interrogatório cruzado (tribunal).
2. 「人文」- Humanidade, civilização, cultura.
Jinmon Chousho 「尋問調書」- Interrogatório.
Jinrui 「人類」- Humanidade.
Jinryoku 「尽力」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Esforço, empenho, tentativa, auxílio, assistência.
Jinsei - 1. 「人性」- Natureza humana, instinto, humanidade, humanismo.
2. 「人生」- Vida (humana) (exemplo: concepção a morte).
Jinsoku 「迅速」- (Substantivo adjetival, substantivo) Rápido, veloz, ligeiro, apressado, imediato, pronto, eficiente, que flui, expedito, diligente.
Jinsoku Kadan 「迅速果断」- (Substantivo adjetival, substantivo) Rápido e decisivo, rápido e ousado.
Jintai 「人体」- Corpo humano.
Jintsuuriki 「神通力」- Poder sobrenatural.
Jinzou - 1. 「人造」- Sintético, artificial.
2. 「腎臓」- Rim.
Jinzou Ningen 「人造人間」- Andróide, robô, cyborg.
Jirai 「地雷」- Mina explosiva.
Jirasu 「焦らす」- (Verbo Godan terminado em "su", verbo transitivo) Irritar, aborrecer, enervar, exasperar.
Jirei 「辞令」- Aviso de troca de pessoal (nomeação, indicação, demissão, etc.).
Jirettai 「じれったい¹/焦れったい」- (Adjetivo) Irritante, atormentante, excitante, enervante, impaciente, afobado.
Jiriki - 1. 「自力」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Por si mesmo, auto-feito.
2. 「地力」- Com o próprio potencial, habilidade real, com a própria força.
Jirojiro 「じろじろ」- (Advérbio, advérbio que pega a partícula "to", onomatopéia) Pasmadamente, fixamente, escrutinadamente, escrutamente.
Jirojiro Miru 「じろじろ見る/ジロジロ見る」- (Expressão, verbo Ichidan) Encarar, fitar, olhar para cima e para baixo, escrutinar, examinar, inspecionar.
Jiryuu 「時流」- Moda (corrente) dos tempos, tendência geral do acontecimento.
Jisa 「時差」- Diferença de tempo.
Jisan 「持参」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Trazer, levar, acompanhar, carregar.
Jisankin 「持参金」- Dote (bens que leva a mulher que se casa).
Jisatsu 「自殺」- Suicídio.
Jisatsu Misui 「自殺未遂」- Tentativa de suicído.
Jisei - 1. 「自制」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru", substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Auto controle, auto restrição.
2. 「自生」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru", substantivo com o caso genitivo da partícula "no")Nativo, crescer selvagem (naturalmente).
3. 「磁性」- Magnetismo.
4. 「時勢」- Espírito da idade, tendência, condições.
5. 「自省」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Auto exame, reflexão.
6. 「自製」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru", substantivo com o caso genitivo da partícula "no")Feito em casa.
Jiseki - 1. 「次席」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Sócio, associado, assistente, vice, pessoa de posição inferior, júnior.
2. 「自責」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Auto condenação, auto reprovação.
3. 「自席」- Seu assento, sua mesa.
4. 「事跡¹/事蹟」- Evidência, traço, vestígio.
5. 「耳石」- Otólitoestatocistoestatoconio.
6. 「事績」- Feito heróico, façanha, realização, bravura, ato de heroísmo, proeza, mérito.
Jiseki no Nen 「自責の念」- (Expressão) Consciência pesada, sentimentos de remorso.
Jisha - 1. 「侍者」- Criado, servente, valete, pajem, acólito, coroinha.
2. 「寺社」- Templos e santuários.
Jishin - 1. 「地震」- Terremoto, sismo, tremor de terra.
2. 「自身」- Pessoalmente, por si mesmo.
3. 「自信」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Auto confiança.
4. 「慈心」- Benevolência, misericórdia. piedade.
Jisho - 1. 「自署」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Autógrafo, assinatura.
2. 「辞書」- Dicionário, dicionário léxico.
3. 「自書」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Própria escrita.
4. 「字書」- Dicionário (caractere).
5. 「璽書」- Documento com o selo do imperador.
Jishoku 「辞職」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Demissão, resignação, submissão, pedido de demissão.
Jishou - 1. 「自称」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no", substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Suposto, pretenso, aspirante, pretendente, chamando-se, auto-proclamado.
2. 「事象」- Evento, fenômeno, caso.
3. 「次章」- Capítulo seguinte.
4. 「次将」- Segundo no comando.
5. 「治承」- Era Jishou (4.8.1177 - 14.7.1181).
Jishu - 1. 「自主」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Autonomia, independência.
2. 「自首」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Capitulação, rendição, ato de render-se ou entregar-se, desistir.
Jishu Kisei 「自主規制」- Restrição voluntária.
Jishuu - 1. 「自習」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no", substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Auto-estudo.
2. 「次週」- (Substantivo temporal) Próxima semana.
Jissha 「実写」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Fotografia ou filmagem imediata.
Jissha Eiga 「実写映画」- Live-Action.
Jisshuu 「実習」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no", substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Prática, costume, treino (especialmente prático e aplicado), exercício, treinamento.
Jisshuusei 「実習生」- Recruta, praticante, estagiário.
Jisuru - 1. 「侍する」- (Verbo "suru" da classe especial) Esperar por, servir, trabalhar para.
2. 「辞する」- (Verbo "suru" da classe especial) Dispensar-se, isentar-se, tirar licença, renunciar (posto), abandonar, afastar-se, recolher-se, desviar-se.
3. 「持する」- (Verbo "suru" da classe especial) Segurar, manter, sustentar.
Jita 「自他」- Si mesmo e os outros, transitivo e intransitivo.
Jitaku 「自宅」- A Própria casa.
Jitaku Nankin 「自宅軟禁」- Prisão domiciliar.
Jitsu 「実」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Verdade, realidade, sinceridade, honestidade, fidelidade, conteúdo, matéria, substância, (bom) resultado.
Jitsu ni 「じつに/実に」- (Advérbio) De fato, realmente, muito, absolutamente, verdadeiramente, bastante, completamente, totalmente.
Jitsugen 「実現」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Implementação (exemplo: de um sistema), materialização, realização.
Jitsugi 「実技」- Habilidade prática.
Jitsuryoku 「実力」- Habilidade (real), força real, mérito, eficiência, competência.
Jitto 「じっと」- (Advérbio, substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru", onomatopéia) Sem movimento, imovelmente (じーっと é mais enfático. 凝乎と é raro.), fixamente (exemplo: de pasmado), pacientemente, firmemente (exemplo: seguro), contido, controlado.
Jiyou 「滋養」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Alimento, nutrimento.
Jiyuu 「自由」- Liberdade, (expressão) Como queira!
Jiyuu Ishi 「自由意志」- Livre arbítrio.
Jizai 「自在」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Livremente, á vontade, livre.
Jizen - 1. 「慈善」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Filantropia, caridade, beneficiência.
2. 「事前」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Prévio, anterior, de ante mão.
Jizou Bosatsu 「地蔵菩薩」- Ksitigarbha (Bodhisattva que olha sobre as crianças, viajantes e o outro mundo).
Joban 「序盤」- A Abertura (exemplo: num jogo de Gô ou Xadrez).
Jodoushi 「助動詞」- Verbo auxiliar.
Jogakuin 「女学院」- Colégio de garotas (especialmente nos nomes de escolas cristãs).
Jogakusei 「女学生」- Garotas estudantes, alunas.
Johakyuu 「序破急」- Roteiro tradicional japonês: abertura, meio e climax (fim).
Joi 「女医」- Doutora, médica.
Jokei - 1. 「女系」- Linha feminina, matrilineal.
2. 「叙景」- Descrição, vista, panorama, cenário.
Joketsu 「女傑」- Amazona, mulher brava, heroína.
Jokuchi 「辱知」- Conhecimento, relação, conhecido(a), familiaridade, relacionamento.
Jokyoku 「序曲」- Abertura, prelúdio.
Jokyouju 「助教授」- Professor assistente, professor associado.
Jomei 「除名」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Expulsão, excomunhão, exclusão.
Joou 「女王」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Rainha.
Jorei 「除霊」- Exorcismo.
Joreishi 「除霊師」- Exorcista.
Joretsu 「序列」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Rank, ordem de ranking, hierarquia.
Joron 「序論」- Introdução, prefácio.
Josei 「女性」- Mulher, fêmea, gênero feminino.
Joseiki 「女性器」- Genitália feminina.
Joshi 「女子」- Mulher, garota.
Joshibu 「女子部」- Divisão ou seção de mulheres ou garotas.
Joshidai 「女子大」- Universidade feminina.
Joshiryou 「女子寮」- Dormitório feminino.
Joshi Senyou² 「女子専用」- Só para uso de mulheres.
Joshou 「序章」- Prólogo, prefácio.
Joshu 「助手」- Assitente, ajudante, auxiliar, tutor, explicador(a).
Josou 「女装」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Roupa feminina, vestuário feminino, roupa feminina extenuante.
Josuru - 1.「叙する」- (Verbo da classe especial "suru", verbo transitivo) Relatar, contar, narrar, descrever, conferir (um rank).
2.「除する」- (Verbo da classe especial "suru", verbo transitivo) Dividir (por), remover, retirar, tirar, livrar-se, excluir, excetuar, rejeitar.
3.「恕する」- (Verbo da classe especial "suru", verbo transitivo) Perdoar, absolver, relevar, desculpar, absolver, escusar, pretextar.
Josuushi 「助数詞」- Números ordinais.
Jotai 「女体」- Corpo feminino.
Jotei 「女帝」- Imperatriz.
Jou - 1. 「錠」- Cadeado, fechadura, fecho, tranca.
2. 「場」- Local, lugar, ocasião, situação, campo (físico).
3. 「状」- Condições, circunstâncias, forma, estado, carta, correspondência.
4. 「冗」- Supérfulo, inutilidade.
Joubutsu 「成仏」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Ir para o céu, descanse em paz, morra (pacificamente), entrar no nirvana, se tornar Buda.
Joudama 「上玉」- Melhor item, mulher bonita, jóia de excelente qualidade.
Joudan - 1. 「冗談」- Piada, gracejo, brincadeira.
2. 「上段」- Lugar de honra.
Joukyou 「状況」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Circunstâncias, situação.
Jougi - 1.「定規」- Régua.
2.「情義」- Justiça e humanidade.
3.「情宜/情誼¹」- Coleguismo, camaradagem, sentimento amigável, afável.
Jougo - 1.「上戸」- Bebedor violento, hábitos de bebedor.
2.「畳語」- (Terminologia linguística) Repetição de sílaba (indicando plurais).
Jouhatsu 「蒸発」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no", substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Evaporação, desaparecimento (de pessoas intencionalmente escondidas em seus paradeiros), desaparecimento inexplicado.
Jouhou - 1. 「情報」- Informação (arquivo contendo caracteres, sinais, código, etc.), inteligência (militar), notícia, fofoca.
2. 「上方」- A região mais acima ou parte.
Jouji 「常時」- (Substantivo adverbial, substantivo temporal) Habitualmente, usualmente, geralmente, de forma geral, sempre, constantemente.
Jouju 「成就」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Realização, cumprimento, conclusão.
Jouken 「条件」- Condições, termos, requisito, requisição, cláusula, condição essecnial, exigências.
Jouken ga Sorou 「条件が揃う」- (Expressão, Verbo Godan terminado em "u") Satisfazer as condições.
Jouken wo Nomu 「条件を呑む」- (Expressão, Verbo Godan terminado em "mu") Aceitar as condições.
Jouken Hansha 「条件反射」- Reflexo condicionado.
Joukentsuki 「条件付き」- (Expressão, substantivo ou verbo atuando prenominantemente) Condicionalmente, com condições designadas.
Jouki - 1. 「上気」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Vertigem, tontura.
2. 「蒸気」- Vapor.
Joukyou 「状況」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Situação, circunstâncias, condição, caso.
Jounetsu 「情熱」- Paixão, entusiasmo, veemência, ansiedade, impaciência, ardor, fervor.
Jourenkaku 「常連客」- Freguês habitual, cliente assíduo.
Jousei 「情勢/状勢」- Estado das coisas, condição, situação, circunstâncias, caso.
Joushi - 1. 「上司」- Chefe, autoridades superiores.
2. 「上梓」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Publicação, impressão xilogravura.
3. 「上使」- Enviado do Shogun, emissário.
4. 「上旨」- Pensamentos do imperador.
5. 「情死」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Suicídio de amor duplo.
Joushou 「上昇」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no", substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Em alta, crescente, ascedente, ascensão, subida, escalada.
Joushuu 「常習」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no", substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Costume, hábito, prática comum.
Joutai - 1. 「状態¹/情態」- Condição, situação, circunstâncias, estado, estatus atual.
2. 「上腿」- Coxa.
3. 「上体」- A Parte mais acima do corpo, busto.
4. 「常態」- Estilo direto.
Joutatsu 「上達」- 1. - Avanço, progresso, melhora, aumento.
2. - Comunicações de opiniões da ralé geral para aqueles de rank alto.
Joutouku 「常套句」- Clichê, frequentemente usado em frase musical (violão).
Jouyoku 「情欲」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Paixões, desejo sexual, luxúria
Jouyou 「常用」- Uso habital, uso diário.
Jouyougai 「常用外」- Kanji fora da série dos “jôyô”.
Joyuu 「女優」- Atriz.
Jouzou 「醸造」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Preparação, fabricação de bebida fermentada (exemplo: cerveja), destilação.
Jouzoujo 「醸造所」- Cervejaria, destilária.
Ju 「需」- Necessidade, procura, solicitação.
Jubaku 「呪縛」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Feitiço, encanto, maldição.
Juban 「襦袢」- Camiseta, camiseta do tipo regata, camisa de baixo (do português Jibão).
Judaku 「受諾」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Aceitação, aprovação, consentimento.
Jufu 「呪符」- Talismã, amuleto.
Jugyou 「授業」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Lição, trabalho de classe, dever, isntrução.
Jujou 「樹上」- Subir numa árvore.
Juju 「授受」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Dar e receber.
Jujutsu 「呪術」- Mágica, encantação, feitiçaria, bruxaria, magia.
Juken - 1. 「受験」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Fazer um exame, prova, teste.
2. 「受検」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Ser tópico para investigação.
Jukensei 「受験生」- Estudante preparando-se ou esperando um exame.
Jukuchi 「熟知」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Ser familiar com, ter um completo conhecimento de, estar bem informado sobre.
Jumei 「寿命」- Expectativa de vida.
Jumoku 「樹木」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Árvores e arbustos, pérgula, latada.
Jumon 「呪文」- Magia, encantação, feitiço.
Jun - 1. 「準」- Nível, aplicar correspondemente, sendo proporcionado a, conforme a, semi, associado, standard, regra, meta.
2. 「純」- Puro, inocente, casto, virtuoso, decente, simples, natural, singelo, modesto.
3. 「旬」- Periodo de 10 dias, temporada (para produtos específicos).
Juban 「順番」- Ordem das coisas, vez (em linha), ordem sequencial.
Junbi 「準備」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Preparação, organização, planos, preparativos, provisão, reserva.
Junbi Bantan 「準備万端」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Cada preparação (organização), todos os tipos de preparações.
Junbungaku 「純文学」- Literatura pura, belas letras.
Junchou 「順調」- Favorável, positivo, vantajoso, benéfico, fazer bem, tudo bem, ok.
Juni² - 1.「准尉」- Oficial de procuração (militar).
2. 「順位」- Poisção, grau, categoria, nível, lugar, classe, estatus.
Junji 「順次」- (Advérbio) Em ordem, sequencial.
Junjiru 「準じる」- (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Adaptar, ajustar, acomodar, dirigir-se a, recorrer, aderir a, provir.
Junjou 「純情」- Coração puro, ingenuidade, devoção ao auto-sacrifício, simples, ingênuo.
Junjun 「順々¹/順順」- (Substantivo, advérbio) Em ordem, em vez.
Junjun Kesshou 「準々決勝」- Quartas de Finais.
Junkan - 1. 「旬刊」- (Substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Publicação a cada dez dias.
2. 「旬間」- Período de dez dias.
Junkesshou 「準決勝」- Semi Finais.
Junketsu 「純潔」- (Substantivo adjetival, substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Pureza, castidade.
2.「純血」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Puro-sangue (usualmente animal), de sangue puro, perfeito, bem-educado.
Junkyo 「準拠」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Base, fundamento, baseado em, conformidade, autoridade (de), referência, padrão.
Junmaishu 「純米酒」- Saquê feito sem álcool ou açucar adicionado.
Junpai 「巡拝」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Circuito de peregrinação.
Junsa 「巡査」- Polícia, policial.
Junshin 「純真」- (Substantivo adjetival, substantivo) Pureza, sinceridade.
Junshin Ichizu 「純真一途」- (Substantivo adjetival, substantivo) Puro e inocente completamente.
Junshin Karen 「純真可憐」- (Substantivo adjetival, substantivo) Puro de coração e bonito, inocente e bonito.
Junshin Muku 「純真無垢」- (Substantivo adjetival, substantivo) Puro, pureza.
Junshou 「准将」- Comodoro, oficial da marinha.
Junsui 「純粋」- (Substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Puro, verdadeiro, genuíno, não turvado.
Juntou 「順当」- Próprio, adequado, certo, justo, razoável.
Jun'youkan² 「巡洋艦」- Cruzador (náutica).
Junyuu 「授乳」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no", substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Amamentação (do bebê).
Jun'yuushou² 「準優勝」- Segundo colocado pelo título do torneio (sumô).
Junzen 「純然」- (Adjetivo -taru, advérbio que pega a partícula "to") Incondicional, total, completo, rematado.
Junzuru 「準ずる」- (Verbo Ichidan, verbo -zuru (forma alternativa de verbos -jiru), verbo intransitivo) Aplicar correspondentemente, corresponder a, ser proporcional a, ser igual a, igualar.
Jurei 「樹齢」- Idade de uma árvore.
Jusei 「受精」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Fertilização, fecundação, polinização.
Jushou - 1. 「授賞」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Conceder um prêmio.
2. 「受賞」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Ganhar (um prêmio).
Jushoushiki 「授章式」- Cerimônia de premiação.
Juso 「呪詛」- Maldição, praga, imprecação.
Jussuu 「術数」- Estratagema.
Jutai 「受胎」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Fertilização, concepção.
Jutsu 「術」- Habilidade, destreza, perícia, arte, meios, modo, forma, recursos, técnica.
Jutsushiki 「術式」- Técnica.
Juu - 1. 「十」- Dez, 10.
2. 「銃」- Arma de fogo, rifle, armas pequenas.
Juubun - 「十分¹/充分」- O Bastante, suficiente, satisfatório, perfeito, muito, abundância, adequado, (Advérbio) bom, satisfatório, perfeito, completo, exaustivo, (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") 「十分」 divisão em dez.
Juudai 「重大」- Sério, importante, significante, grave, peso.
Juudan - 1. 「銃弾」- Bala (de um rifle).
2. 「縦断」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Corte cruzado, fatia longitudinal, cortar caminho.
Juuden 「充電」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Carga (elétrica), eletrificação.
Juudou 「柔道」- Judô.
Juugatsu 「十月」- Outubro.
Juuhou - 1. 「重宝」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Tesouro inestimável, beneficio, conveniência, utilidade, proveito.
2. 「重砲」- Artilharia pesada.
3. 「銃砲」- Qualquer arma de fogo, pistola, rifle, revólver.
Juuichigatsu 「十一月」- Novembro.
Juuji - 1. 「十字」- Cruz.
2. 「従事」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Dedicar-se, empenhar, adotar, seguir (exemplo: profissão ou oficio).
Juujiro 「十字路」- Encruzilhada, cruzamento (de ruas, estradas).
Juujitsu 「充実」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Plenitude, abundância, complemento, perfeição, substancialidade, enriquecimento, reabastecimento.
Juujitsushita 「充実した」- (Substantivo ou verbo atuando prenominantemente) Cheio, completo, repleto com, substancial (refeição), sólido (leitura), produtivo (dia).
Juujun - 1. 「従順」- Obediente, gentil, submisso, meigo, manso, dócil.
2. 「柔順」- Obediente, gentil, submisso, meigo, manso, dócil (delicadamente amigável).
Juukan 「獣姦」- Bestialidade, sodomia.
Juuketsu 「充血」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Congestão (com sangue).
Juuki - 1. 「銃器」- Armas pequenas.
2. 「重機」- Máquina pesada, equipamento pesado.
Juukou 「重厚」- Espessura, grossura, camada, compostura e tranquilidade.
Juuman 「十万」- Cem mil, 100,000.
Juunan 「柔軟」- Flexível, ágil, adaptável, moldável, mole, leve.
Juunansei 「柔軟性」- Compatibilidade, flexibilidade, maciez, brandura, elasticidade.
Juunigatsu 「十二月」- Dezembro.
Juunin 「住人」- Morador, residente, habitante.
Juunin Toiro 「十人十色」- Vários homens, várias mentes; cada um tem seu gosto, todo mundo tem seu próprio interesse e idéia.
Juunishi 「十二支」- Horóscopo chinês.
Juuou 「縦横」- (Substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Comprimento e largura, cada direção, base, direta e esquerda, verticalmente e horizontalmente, extensão e amplitude.
Juurin 「蹂躙」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Violação, invasão, infrigimento.
Juuryoku 「重力」- Gravidade (física).
Juuryoukan 「重量感」- Grosso e pesado.
Juuryoukankaku 「重量感覚」- Senso de peso.
Juusa 「重さ」- Peso.
Juusha 「従者」- Seguidor, criado, valete, empregado, servo.
Juusho 「住所」- Endereço (da casa), residência, domícilio.
Juutai 「渋滞」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Congestionamento (exemplo: tráfego), demora, atraso, delay, estagnação
Juutaku 「住宅」- Residência, alojamento, moradia, prédio residencial.
Juutan 「絨毯」- Carpete, tapete.
Juutan Bakugeki 「絨毯爆撃」- Bombardeio intensivo sistemático de uma área, um extensivo e sistematico bombardeio intencionado a devastar um grande alvo.
Juuten 「重点」- Ponto importante, dois-pontos, tônica, ênfase, colocar ênfase em, exagerar.
Juuyoku 「獣欲」- Desejos carnais ou animais, luxúria.
Juuyou - 1. 「重要」- (Substantivo adjetival, substantivo) Importante, essencial, momentoso, principal, maior.
2. 「充用」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Posse de, marcado para.
3. 「重用」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Apontar para um posto responsável.
Juuyousei 「重要性」- Importância, gravidade.
Juuzoku 「従属」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no", substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Subordinação, dependência.
Juyou - 1. 「需要」- Demanda, requerimento, petição, requisição.
2. 「受容」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Recepção.
3. 「需用」- Consumo, uso.
Juyouki 「受容器」- Receptor, aceitante.
Juyousha - 1. 「受容者」- Recipiente, receptor.
2. 「需要者」- Consumidor.
Juzu 「数珠」- Rosário, terço, colar de contas.

Nenhum comentário:

Postar um comentário