Lista de Verbos
Para ganhar vocabulário e começar a ter fluência em nihongo eles são extremamente necessários. Estamos falando dos verbos. Abaixo uma excelente lista de verbos em ordem alfabética com seu significado e exemplos em português e romaji.
O conteúdo dessa lista foi adaptado e corrigido à partir do site Notícias do Brasil e você pode encontrá-lo no contexto original em http://noticiasdobrasil.com.br/verbosjap.htm.
| PORTUGUÊS | JAPONÊS | Exemplos | |
|---|---|---|---|
| ABAIXAR (PREÇO) | SAGARU 下がる | Bukka ga sagate kita | O preço das mercadorias começou a baixar |
| ABANDONAR (JOGAR FORA) | SUTERU 捨てる | Koko ni gomi o sutete kudasai | Jogue aqui o lixo por favor |
| ABRAÇAR | DAKU 抱く | Kanojo wa kodomo wo dakimashita | Ela abraçou a criança |
| ABRIR | AKERU 開ける | Mado wo akemashou | Vamos abrir a janela? |
| ABRIR (LOJA, FLOR) | HIRAKU 開く | Kono omise wa juji ni hirakimasu | Esta loja abre às 10 horas |
| ACHAR (IMAGINAR) | OMOU 思う | Kyou wa ame ga furu to omoimasu | Acho que vai chover hoje |
| ACHAR (PERDIDOS) | MITSUKERU 見つける | Homu de saifu wo mitsuketa | Achei uma carteira na plataforma |
| ACONTECER | OKORU 起こる | Hontou ni kore wa watashi tachi wo okurimashita | Isto nos ocorreu de verdade |
| ACORDAR (OS OUTROS) | SAMASU 覚ます | Kare wa minna wo samashimashita | Ele acordou a todos |
| ACORDAR (LEVANTAR-SE) | OKIRU 起きる | Watashi wa maiasa rokuji ni okimasu | Eu acordo todos os dias às 6 horas |
| ACOSTUMAR-SE | NARERU 慣れる | Kare wa kore shigoto ni narete imasen | Ele não está acostumado com este serviço |
| ADIANTAR (PROGREDIR) | SUSUMU 進む | Kyou wa kouji ga amari susumanakatta | Hoje as obras não adiantaram muito |
| ADORAR | DAISUKI DESU 大好き です | Kanojo wa doubutsu ga daisuki desu | Ela gosta muito de animais |
| AGUARDAR | MATSU 待つ | Shibaraku wo machi kudasai | Aguarde na linha por favor |
| AJUDAR | TETSUDAU 手伝う | Watashi wo tetsudate kuremasen ka | Não quer me ajudar? |
| ALUGAR | KASU 貸す | Heya wo kashimasu | Alugam-se quartos |
| AMAR | AISURU 愛する | Kanojo wa anata wo aishite imasu | Ela está lhe amando |
| ANDAR (A PE) | ARUKU 歩く | Ie ni aruite kaerou | Vamos voltar a pe para casa? |
| ANDAR (VEÍCULO, ANIMAL) | NORU 乗る | Chikatetsu ni noritai no desu ga | Queria ir (andar) de metro |
| APAGAR | KESU 消す | Neru mae ni gasu wo keshite kudasai | Desligue por favor o gás antes de dormir |
| APLAUDIR | HAKUSHU SURU 拍手する | Kanojo wa takusan hakushu shita | Ela foi muito aplaudida |
| APRENDER | MANABU 学ぶ | Watashi wa anata ni nihon go manabite imasu | Eu estou aprendendo japonês com você |
| APRESSAR-SE | ISOGU 急ぐ | Okurete ita node isoide kaisha e itta | Como estava atrasado saí correndo para a firma |
| ARRUMAR | KATADZUKERU 片付ける | Heya wo katazukeru | Arrumar o quarto |
| ASSAR | YAKU 焼く | Haha wa pan wo yaite imasu | Mamãe está assando o pão |
| ASSISTIR/VER (TV, FILME) | MIRU 見る | Terebi wo mimasu | Assistir televisão |
| ATENDER (TELEFONE) | DENWA NI DERU電話に出る | Denwa ni dete kudasai | Por favor, atenda o telefone |
| ATRASAR-SE | OKURERU 遅れる | Okurete sumimasen | Desculpe o atraso |
| ATRAVESSAR | WATARU 渡る | Michi wo wataru | Atravessar a rua |
| AUSENTAR-SE | YASUMU 休む | Kaisha wo yasumu | Faltar na firma |
| BARBEAR-SE | HIGE O SURU 髭をする | Hige wo sote kara ikimasu | Vou depois de fazer a barba |
| BATER | TATAKU 叩く | Dareka ga to wo tataite iru | Alguem está batendo à porta |
| BEBER | NOMU 飲む | Kono kusuri wa shokugo ni nonde kudasai | Tome este remedio após as refeições |
| BRINCAR | ASOBU 遊ぶ | Kodomo tatchi wa omocha de asonde iru | As crianças estão brincando com os brinquedos |
| BUSCAR | TOTE KURU 取る 来る | Ie ni modote okane wo tote kimasu | Vou voltar para casa e buscar o dinheiro |
| CAIR (CHUVA, NEVE) | FURU 降る | Kyou wa gogo kara yuki ga furu sou desu | Dizem que vai nevar hoje à tarde |
| CAIR (NO CHÃO) | OCHIRU 落ちる | Kinou watashi wa kaidan kara ochimashita | Eu caí da escada ontem |
| CALAR-SE | DAMARU 黙る | Anata wa itsumo damate imasu ne | Você está sempre calado, ne? |
Nenhum comentário:
Postar um comentário