Lista de Verbos - D a L em Japonês

Lista de Verbos - D a L

---

PORTUGUÊS	JAPONÊS	EXEMPLO
DIMINUIR (QUANTIDADE)	HERASU  減らす	Seikatsu hi wo herasu	Diminuir o custo de vida
DIMINUIR (VELOCIDADE)	YURUMERU 緩める	Mae no kuruma wa kyuu ni sokuryoku wo yurumetta	O carro da frente diminui de repente a velocidade
DIZER	IU  言う	Kore wa eigo de nan to iimasu ka	Como se diz isso em inglês?
DOBRAR (PAPEL)	ORU 折る	Sono kami wo futtatsu ni wo ote kudasai	Dobre este papel duas vezes por favor
DOBRAR (RUA, ESQUINA)	MAGARU 曲がる	Mitsu  me no kado wo hidari ni magate kudasai	Vire por favor na terceira esquina
DORMIR	NERU 寝る	Ju ji ni watashi wa nete itta	Às dez hora já estava dormindo
EMAGRECER	YASERU 痩せる	Tanaka san wa takusan yasemashita	Tanaka emagreceu bastante
EMBARCAR (EM VEÍCULO)	NORU 乗る	Saishuu ressha ni norenakatta	Não consegui embarcar no último trem
EMPRESTAR	KASU 貸す	Kimi no waapuro wo kashite kuremasu ka	Poderia me emprestar seu processador de textos
EMPRESTAR DE	KARIRU  借りる	Kare wa shiba shiba okane wo karite imasu	Ele freqüentemente pede dinheiro emprestado
EMPURRAR	OSU 押す	Genkan wo oshite kudasai	Por favor empurre a porta da frente
ENCONTRAR-SE	AU  会う	Watashi wa kyou chichi ni aimasu	Vou encontrar com meu pai hoje
ENGANAR	DAMASU, AZAMUKU 騙す、欺く	Karera wa kinou roujin tachi wo damashimashita	Eles ontem enganaram os velhos
ENGOLIR	NOMIKOMU 飲み込む	Anata wa osake wo hayai nomikomu	Você engole o sake rápido
ENGORDAR	FUTORU 太る	Eiko san wa fute imasu	Eiko está ficando gorda
ENSINAR	OSHIERU 教える	Eki e iku michi wo oshiete kudasai	Por favor, me ensine o caminho para a estação
ENTENDER	WAKARU 分かる	Watashi no ite iru koto ga wakarimasu ka	Você está entendendo o que estou dizendo
ENTRAR	HAIRU 入る	Kanojo wa mado kara heya ni haitta	Ela entrou no quarto pela janela
ENVIAR	(NI) DASU, HASSOU  SURU 「に」出す、発送　する	Kono tegami wo dashite kuremasen ka	Não quer enviar esta carta
ESCOVAR (OS DENTES)	HA WO MIGAKU 歯を磨く	Maiasa ni watashi wa ha wo migaku	Todas  as manhãs escovo os dentes
ESCREVER	KAKU  書く	Anata wa moo ano repotu wo kakimashita ka	Você já escreveu aquele relatório?
ESCUTAR	KIKU 聞く	Kare wa daremo wo kikanai	Ele não ouve ninguem
ESPERAR	MATSU 待つ	Kare ga kuru made machimasu	Vou esperar ate ele vir
ESQUECER (ALGO OU ALGUÉM)	WASURERU 忘れる	Kono koto wa wasureyou	Vamos esquecer isto
ESQUECER (NÃO LEMBRAR FATO)	OMOIDASENAI 思い出せない	Kare no onamae wo itsumo omoidasenai	Sempre esqueço o nome dele
ESTAR (COISAS ANIMADAS)	IRU いる	Ima watashi wa Toukyou ni imasu	Agora estou em Tóquio
ESTAR (COISAS INANIMADAS)	ARU  ある	Jisho  wa tsukue no eu ni  arimashita yo	O dicionário ficava em cima da mesa, viu?
ESTUDAR	BENKYOU SURU 便居する	Ishou kenmei benkyou suru	Estudar com afinco
FALAR	HANASU 話す	Motto yukkuri hanashite kudasai	Por favor fale um pouco mais devagar
FAZER	SURU する	Watashi wa kinou takusan no shigoto wo shita	Eu fiz bastante serviço ontem
FECHAR	SHIMERU  閉める	Sono doa wo shimete moraemasu ka	Você pode fechar essa porta?
FECHAR-SE	SHIMARU 閉まる	Kono mise wa nanji ni shimarimasu ka	A que horas esta loja se fecha?
FICAR	ARU ある	Doko ni toire wa arimasu ka	Onde fica o banheiro?
FICAR EM PÉ	TATSU 立つ	Kare wa tatta mama koohii wo nonde ita	Ele estava tomando café em pé
FUMAR	TABAKO WO SUU タバコを吸う	Tabako wo suttemo yoroshii desu ka	Posso fumar?
GASTAR	TSUKAU 使う	Ikura tsukatta no?	Quanto você gastou?
GOSTAR	SUKI DESU, SUKI DE ARU 好きです、好きである	Burajirujin kanibaru wa suki da	Os brasileiros gostam de carnaval
GUARDAR	SHIMAU しまう	Kono shorui wa sono hako ni shimatte okimasu	Vou deixar guardada esta papelada nesta caixa
IR	IKU 行く	Watashi wa gakko e ikimasu	Eu vou para a escola
LAVAR	ARAU 洗う	Sore wo kirei ni aratte kudasai	Lave isso bem limpo por favor
LEMBRAR	OMOIDASASERU 思い出させる	Watashi wa sono hanashi wo omoidasenai	Eu não me lembro desta história
LER	YOMU  読む	Sono koto nara shinbun de yomimashita	Eu li sobre isso no jornal
LEVAR (JUNTO)	OKURU 送る	Ie made okurimasho ka	Quer que eu a leve para casa?
LEVAR (TRANSPORTAR)	MOTTE IKU 持って行く	Kono tegami wo yubinkyoku e motte itte kudasai	Leve esta carta ao correio por favor