segunda-feira, 16 de dezembro de 2013

Lista de Verbos - C e D em Japonês

Lista de Verbos - C e D



 PORTUGUÊS JAPONÊS EXEMPLOS
 CALÇAR (SAPATO, MEIA) HAKU  履く Kanojo wa itsumo kutsu wo haite iru Ela está sempre calçando tênis
 CALCULAR KEISAN SURU 計算 する Watashi wa keisan shite imasu Eu estou fazendo a conta.
 CANSAR TSUKARERU 疲れる Kono shigoto wa tsukaremasu ne Este trabalho cansa, ne?
 CANTAR (PASSAROS, ANIMAIS) NAKU 鳴く Neko ga itsumo naku Gatos sempre miam
 CANTAR (PESSOAS) UTAU
 
歌う
 Douzo watashi tachi ni mou ikkyoku utate kudasai Por favor, cante mais uma música para nós
 CHAMAR YOBU
 
呼ぶ
 Takushi wo yonde kudasai Chame-me um táxi por favor
 CHAMAR-SE (TO) IU 「と」謂う Ano hito wa Tanaka san to iu Ele se chama Tanaka
 CHEGAR TSUKU
 
着く
 Kinou wa osoku ie ni tsukimashita Ontem cheguei tarde em casa
 CHORAR NAKU
 
泣く
 Kanojo wa ureshi-naki ni naita Ela chorou de felicidade
 COÇAR KAKU  掻く   Kare wa atama wo kaitta Ele coçou a cabeça
 COLECIONAR ATSUMERU 集める Kitte wo atsumette imasu Estou colecionando selos
 COLOCAR IRERU
 
入れる
 Kuruma wo gareeji ni iremashita Coloquei o carro na garagem
 COMEÇAR HAJIMERU, KURU 始める、来る Ame ga furi kita(hajimeta)  Começou a chover  
 COMER TABERU  食べる Osashimi wa taberaremasu ka Consegue comer peixe cru?
 COMPRAR KAU 買う Shatsu wo genkin de kaimasu Vou comprar a camisa à vista
 COMPREENDER WAKARU 分かる Kare ga sugu wakarimashita Ele logo compreendeu
 CONFIAR SHINRAI SURU
 
信頼 する
 Watashi wa kare ga itsumo shinrai shimasu Eu confio sempre nele
 CONHECER (ALGUEM) SHIRU
 
知る
 Watashi wa anata no onamae wo shitte imasu Eu o conhecia de nome
 CONSERTAR NAORU
 
直る
 Kono jitensha wa asu made naorimasuka Esta bicicleta estará consertada ate amanhã?
 CONSTRUIR TATERU
 
建てる
 Koko wa biru de tate imasu Estão construindo um predio aqui
 CONTAR (NÚMEROS) KAZOERU
 
数える
 Kare wa kuruma wo kazoete imasu Ele está contando os carros
 CONVERSAR HANASU
 
話す
 Hontou no koto wo hanasu Falando a verdade
 CONVIDAR (FESTAS) YOBU
 
呼ぶ
 Watashi wa kaisha no paachi ni yobarete iru Eu fui convidado para a festa da companhia
 CORRER HASHIRIMASU 走る Inu ga koen ni hashirimasu O cachorro corre no parque
 CORTAR KIRU  切る Hasami de kami wo kiru Cortar o papel com a tesoura
 CORTAR (CABELO) KARU 刈る Kami wo kato suru Cortar os cabelos
 COSTURAR NUU  縫う Kanojo wa burausu wo nuite imasu Ela está costurando a blusa
 COZINHAR   NIRU, RYOURI SURU 煮る、料理 する Dare ga yasai wo ryori shimashita ka Quem cozinhou as verduras?
 CRESCER OOKIKU NARU
 
大きく なる
 Kodomo tachi wa ookiku natta As crianças cresceram
 CURVAR (SE) MAGERU 曲げる Kare wa yumi wo magerimashita Ele curvou o arco
 CUSTAR IKURA DESU
 
幾ら です
 Kono kutsu wa ikura desu ka Este sapato quanto custa?
 DAR ATAERU, YARU  与える、やる Ie  wo musuko ni ataeta Deu a casa ao filho
 DECIDIR-SE KIMERU  決める Tsugi no kaigo no basho wo kimete  kudasai Favor decidir o local da reunião
 DEITAR-SE (IR DORMIR) NERU
 
寝る
 Anata wa daitai nanji ni nemasu ka A que horas mais ou menos você vai para a cama?
 DEPOSITAR IRERU, AZUKERU 入れる、預ける Kono okane wo ginkou ni irete kite  kudasai Por favor, deposite este dinheiro no banco
 DESCANSAR YASUMU  やすむ Tsukareta, chotto yasumu Ai  que cansaço, vamos descansar.
 DESCASCAR KAWA WO MUKU 皮をむく Mikan  no kawa wo muku Descascar a laranja
 DESCER (DESEMBARCAR) ORIRU, OROSU 降りる、下ろす Anata wa dono eki ni orimasu ka Você vai descer em que estação?
 DESCER (LADEIRA, MONTANHA) KUDARU 下る Yama wo kudaru Descer a montanha
 DESEJAR NOZOMU
 
望む
 Watashi ga kono kuruma wo mada nozomimasu Eu ainda desejo este carro
 DESENHAR EKAKU  絵書く Kono kami ni Nihon no chizu wo ekaite kudasai Por favor desenhe neste papel o mapa do Japão
 DESLIGAR (LUZ)
 KIRU  切る
 Dengen wo kiru Desligar a tomada
 DESLIGAR (TELEFONE) DENWA WO KIRU
 
電話を切る
 Watashi wa denwa wo kitta Eu desliguei o telefone
 DESPEDIR-SE WAKARERU 別れる Koko  de owakaremasho ka Vamos nos despedir aqui?
 DETESTAR NIKUMU 憎む Kyabetsu wo nikumimasu Detesto repolho
 DEVER (DINHEIRO) KARITE IRU 借り手 いる Kare wa shiba-shiba yuujin kara kane wo karite imasu Ele está freqüentemente devendo aos amigos
 DEVOLVER MODOSU, KAESU  戻す、 返す Zasshi wo yondara modoshite kudasai Quando ler as revistas por favor as devolva

Nenhum comentário:

Postar um comentário