Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - W

Wa - 1. 「和」- Paz, harmonia, estilo japonês.
2. 「輪」- Anel, círculo, argola, aro, laço, arco de barril, roda.
3. 「環」- Anel, círculo, argola, aro (ornamento de forma circular).
4. 「話」- (Sufixo) contagem para episódios de séries de TV, histórias, etc.
5. 「わ」- (Partícula, linguagem feminina) (fim da sentença) indica emoção ou admiração (observação: também usado por homens no dialeto de Kansai).

Wabi 「詫び」- Apologia, desculpa, pretexto, alegação.

Wabiru 「詫びる」- (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Apologizar, apresentar desculpas, justificar.

Wadai 「話題」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Assunto, tema, tópico, matéria.

Wadai ni Naru 「話題になる」- (Verbo Godan terminado em "ru", expressão) Estar nas notícias, ser falado, se tornar um assunto popular de conversação, se tornar a conversa da cidade, se tornar do momento.

Wadaiko 「和太鼓」- Wadaiko, tambor japonês.

Wadakamaru 「蟠る/わだかまる¹」- (Verbo Godan terminado em "ru") Espreitar, emboscar, rodear na obscuridade, esticar tortuosamente, embrulhar ou enrolar-se em uma espiral.

Wafuu 「和風」- Estilo japonês.

Waga 「我が¹/吾が」- (Pré-substantivo adjetivo) Meu, nosso, próprio.

Wagahai 「我輩/吾輩/我が輩/吾が輩/わが輩」- (Pronome, substantivo com o caso genitivo da partícula "no", arcaico, linguagem masculina) Eu (nuância de arrogância), me, mim, eu mesmo, nós, nós mesmos.

Wahei - 1.「和平」- (Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru") Paz.
2. 「話柄」- Tópico, tema, assunto.

Wahei Kaigi 「和平会議」- Conferência de paz.

Wahei Koushou 「和平交渉」- Negociações de paz.

Wahei Kyoutei 「和平協定」- Acordo de paz.

Wairyoku 「歪力」- Estresse.

Waisetsu 「猥褻」- Indecência, obscenidade.

Waka 「和歌」- Poema de 31 sílabas.

Wakadzukuri 「若作り」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no", substantivo adjetival) Alterar a aparência para parecer jovem, vestir-se mais jovem do que a idade atual.

Wakage 「若気」- Impetuosidade juvenil, vitalidade juvenil.

Wakage no Itari 「若気の至り」- (Expressão) Indiscrição juvenil.

Wakai 「若い」- (Adjetivo) Jovem, juventude.

Wakame 「ワカメ¹/若布/和布/稚海藻/裙蔕菜」- Wakame.

Wakare 「別れ」- Despedida, separação, partida, adeus.

Wakareru - 1. 「別れる」- (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Ser dividido, separar, apartar, despedir-se, dizer adeus.
2. 「分かれる」- (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Ramificar, dividir, separar, forcar, bifrucar, divergir, desviar(se), diferir, rachar, fender, repartir, dispersar, espalhar.

Wakate 「若手」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Pessoa jovem.

Wake - 1. 「分け」- (Substantivo, substantivo usado como sufixo) Dividir, repartir, compartilhar, divisão, empate.
2. 「訳/わけ¹」- Conclusão de raciocínio, julgamento ou cálculo baseado em algo lido ou ouvido, razão, causa, significado, situação .

Wakenai 「訳無い/訳ない」- (Adjetivo) Fácil, simples, (expressão) (não há) nenhuma razão (contração de Wake ga nai/訳が無い).

Waki 「脇」- 1. Lado, a parte, para um lado.
2. Axila, sovaco.

Waku 「沸く」- (Verbo Godan terminado em "ku", verbo intransitivo) Esquentar (da água, etc.), ferver, estar em ebulição, estar em estado de excitamento, ficar excitado.

Wakusei 「惑星」- Planeta.

Wan 「湾」- Golfo, baía, pequena enseada.

Wana 「罠」- Armadilha, cilada, tramóia.

Wani 「鰐/ワニ¹」- Crocodilo, jacaré.

Wanman 「ワンマン」- Ditador, autocrata.

Wanpataan 「ワンパターン」- (Substantivo, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Repetitivo (do inglês: One Pattern), estar no cio, pensar em sexo.

Wara 「藁」- Palha.

Warabe 「童」- (Arcaico) Criança.

Warai 「笑い¹/嗤い/咲い」- Risada, riso, gargalhada, sorriso, zombar, escarnecer.

Waraigoe 「笑い声」- Riso, risada.

Waraigusa 「笑い種」- Alvo de riso, pessoa que se expõe ao ridículo, exemplo, pessoa ou coisa proverbial.

Warau 「笑う¹/嗤う/咲う」- (Verbo Godan terminado em "u", verbo intransitivo) Rir, gargalhar, escarnecer, sorrir, zombar, ridicularizar.

Warawa 「妾/わらわ」- (Arcaico, linguagem humilde, termo ou linguagem feminina, pronome, substantivo com caso genitivo da partícula "no") Eu.

Ware 「我/われ/吾/吾れ/我れ」- (Pronome, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Eu, si mesmo, (arcaico) você, (prefixo, arcaico) prefixo indicando familiaridade ou desprezo.

Warera 「我ら/我等/吾等/我ら」- (Pronome, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Nós, (arcaico) eu, me, (arcaico) você (referindo-se a um grupo de iguais ou inferiores).

Wareware 「我々」- (Pronome, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Nós.

Waru 「割る」- (Verbo Godan terminado em "ru", verbo transitivo) Dividir, separar, repartir, reduzir, cortar, dividir ao meio, partir, rasgar, rachar, diluir.

Warudie 「悪知恵」- Perspicaz, esperto, trapaça, engano, fraude, arte, sagaz.

Warui 「悪い」- (Adjetivo) Mau, ruim, péssimo.

Washi - 1. 「鷲/ワシ¹」- Águia.
2. 「儂/わし¹」- Eu (usado por homens mais velhos, idosos).

Washidzukami 「鷲掴み/鷲づかみ」- Segurar firme, agarrar.

Washoku 「和食」- Refeição de estilo japonesa.

Wasureru 「忘れる」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Esquecer, olvidar, não se lembrar de, ser esquecido de, omitir (um artigo).

Watashi 「私/わたし」- (Pronome, substantivo com o caso genitivo da partícula "no") Eu (neutro), assunto privado, assunto pessoal, segredo, egoísta, interesseiro

Waza - 1. 「技」- Arte, habilidade, perícia, técnica, destreza.
2. 「業」- Ação, procedimento, trabalho, execução, cumprimento, efetuação.

Wazato 「態と/わざと¹」- (Advérbio) De propósito.

Wazawai - 1. 「災い」- Calamidade, catástrofe (acidente infeliz).
2. 「禍」- Calamidade, catástrofe (infortúnio inexperado).

Wazuka 「僅か/わずか」- (Substantivo adjetivo, substantivo, advérbio) Só, meramente, apenas, (um) pouco, pequena quantidade.

Wazurai - 1. 「患い」- Indisposição, doença, enfermidade, náusea.
2. 「煩い」- Preocupação, aflição, ansiedade, agonia, angústia, tormento, opressão.

Wazurau - 1. 「患う」- (Verbo Godan terminado em "u", verbo intransitivo) Adoecer, ficar doente.
2. 「煩う」- (Verbo Godan terminado em "u", verbo intransitivo) Preocupar-se com, afligir-se com, estar preocupado, estar aflito com, sofrer de.

Wo 「を」 - 1. - (Partícula) Indica objeto direto da ação.
2. - Indica assunto de expressão casual.
3. - Indica uma área atravessada.
4. - Indica o tempo (período) sobre o qual a ação ocorre.
5. - Indica o ponto de partida ou separação da ação.
6. - Indica objeto de desejo, gosto, ódio, etc.