Dicionário de Português e japonês Letra S

sábado - doyoubi 
saber - shiru 
sabor - aji 
saboroso - oishii 
saca-rolhas - koruku nuki 
sacerdote - bokushi (cristão) 
sacerdote - kan-nushi (xintoísta)
sacerdote - oboosan (budista)
saco de dormir - ne-bukuro 
saco plástico - biniiru-bukuro 
sacola para viagem - bosuton baggu 
saguão - robi 
saia - sukato 
saída - deguchi 
saída de emergência - hijooguchi 
sair – deru/dekakeru/tobidasu 
sair - oriru (do ônibus) 
sair mais barato - yasuku tsuku 
sair mais cedo - hayabiki suru 
sal - shio 
sal grosso - arajio 
sala - heya 
sala de espera - machiaishitsu 
sala de visitas - osetsuma 
sala de visitas - osetsushitsu (empresa) 
salada - sarada 
salada mista - yasai sarada 
salame - sarami 
salão de jantar - shokudoo 
salário - kyuuryoo 
saldo – zandaka/sashihiki zandaka 
saldo positivo - kuroji 
salmão - sake 
salsicha – sooseji/paseri 
salto - kakato 
sandálias - sandaru 
sanduíche - sandoitchi 
sangue - chi/ketsueki 
sapato – kutsu/shuuzu
saquê adocicado - mirin 
sarar - naoru 
sardinha - iwashi 
satisfatório - juubun 
saúde - kenkou 
saúde! - kampai! (brinde)
sauna - sauna 
se – moshi/man'ichi 
secador de cabelo - doraiyaa
seção de promoção - tokubaijoo 
seção de venda - uriba 
secar - kawaku 
secretária eletrônica - husuden 
Secretariado - Hishoshitsu
serrote - nokogiri 
serviço – shigoto/saabisu 
servir-se - meshiagaru 
seta - yajirushi 
setembro - kugatsu 
sexta-feira - kin'yoobi 
shorts - hanzubon 
si - jibun 
silêncio - shizuka 
sim – hai/ee
sim - soo (afirmação informal)
simples - kantan
sinal - atamakin (dinheiro) 
sino - beru (campainha)
sino - suzu 
sinto muito! - sumimasen! 
situação - jootai 
situação econõmica - keizai jootai
seda - kinu 
sede - honsha (de empresa)
SEDEX Internacional - Kokusai Bijinesu Yuubin 
segredo - himitsu 
seguinte - tsugi 
segunda-feira - getsuyoobi 
segundo - byoo (unidade de tempo)
segundo - nibanme (adjetivo)
segurança - anzen 
segurar - tsukamaru
Senhora – Okusan/Okusama 
sentar-se - suwaru 
sentimento - kimochi
sentir calafrio - samuke da suru 
sentir-se envergonhado - hazukashii 
separadamente - betsu betsu ni 
separado - betsu 
seqüela - kooishoo
ser – desu/da 
ser atropelado - hikareru 
ser diferente - chigau 
ser suficiente - tariru 
ser vivo - jinbutsu (geral)
seu marido - goshujin
só - bakari 
só um pouco - honno sukoshi 
sob – shita
sobrado - nikaiya 
sobrancelha - mayuge 
sobrinha – mei/meigosan 
sobrinho – oi/oigosan 
sóbrio - jimi
sociedade anônima - kabushiki gaisha 
sociedade comercial - shooji gaisha 
sociedade de controle - oyagaisha 
socorro! - taskete! 
sofrer acidente - jiko ni au 
sol - taiyou 
solteiro - dokushin 
solução para gargarejo - ugaigusuri 
somente - dake 
somos nós - watashi-tachi desu 
soneca - hirune 
sonífero - suimin-yaku 
sono - suimin 
sopa - suupu 
sopa de macarrão - raamen (chinês)
sopa de macarrão - udon (japonês) 
sopa de soja - misoshiru 
soprar - fuku 
sorriso - bishoo 
sorvete - aisu kuriimu 
sou eu - watashi desu 
souvenir - omiage 
sozinho - hitoride 
spray para cabelo - hea supuree 
sua esposa - okusan 
suar - ase o kaku
subempreiteira - shitauke gaisha 
subida - noboriguchi 
subir – noboru/agaru 
subsolo - chika 
substituição - kawari 
subúrbio - koogai 
sucesso nos negócios - shoubai hanjou 
suco - juusu
suco de laranja - orenji juusu 
suco de maçã - appuru juusu
sucursal - shisha 
suéter - seetaa 
sugestão – hinto/adobaisu
sujo - kitanai 
sul - minami 
suor - ase 
super - choo (ex: choojin - Super-Homem)
super - suupaa 
superforça - chouryoku 
supermercado - suupaa 
super-expresso - tokkyuu 
surdo - mimi ga tooi 
suspensórios - zubontsuri 
sutiã - burajaa