Dicionário de Português Japonês Letra M

macaco - jakki (para carro)
macarrão de fagópiro - soba 
maçã - ringo 
macio - yawarakai 
machado - ono 
madeira – ki
madrugada - yonaka 
mãe – haha/okaasan/haha oya 
maestro - shiki-sha (orquestra)
magipack - saranrappu 
maio - gogatsu 
maioria - hotondo 
mais – motto/moo 
mais outro - moo hitotsu
mais uma vez - moo ichido 
maizena - katakuriko 
mal passada - reiyaa (carne)
mal/mau – aku
mala - suutsu keesu 
mala de mão - tenimotsu 
maldade - jaaku 
malha - nitto 
mamãe - mama (forma mais íntima de tratamento usada por crianças)
mamão - papaiya (papaia)
mandar - dasu (carta)
mandar - okuru 
manga - mango 
manhã - asa 
manhã e tarde - asayuu 
mansão - manshon 
manteiga - bataa 
manual - manyuaru 
mão - te 
mapa - chizu 
mapa de Tóquio - Tookio no chizu 
máquina - kikai 
máquina de escrever - taipuraitaa 
máquina de lavar roupa - sentakuki
máquina de permuta - ryuugaeki 
máquina de venda - jidoo hanbaiki 
máquina fotográfica - kamera 
mar – umi
marca - maaku 
março - sangatsu 
maremoto - tsunami 
margarida - maagarin 
marido - shujin 
marmita - obentoo 
marron - chya-iro
martelo - kanazuchi/hanmaa
mas - demo/keredomo
mastigar – kamu
material - zairyoo 
material de limpeza - soji doogu 
material para escritório - bunboogu 
matriz - honten 
me desculpe - gomenasai ("gomen" ou "gomen ne" é uma forma menos formal)
medicamento - kusuri 
médico - isha 
medíocre - heibon 
medir - hakaru 
medo - kowai 
meia - kutsushita 
meia-noite - mayonaka 
meias - kutsu-shita 
meias finas - stokingu 
meio de transporte - kootsuu kikan 
meio - hanbun 
meio-dia - shoogo
mel - hachi-mitsu
melancia - suika
melão - meron 
melhor - ichiban ii (superlativo)
melhor - motto ii (comparativo)
melhorar - yoku naru
menina/menino - ko (sufixo) 
menstruação - seiri 
menu – menyuu/kondatehyoo 
mercado - ichiba 
mercadoria - shoohin 
mercadoria esgotada - shinagire 
mercearia – ya
mergulho - daibingu 
mês - tsuki 
mês passado - sengetsu 
mês que vem - raigetsu 
mês retrasado - sensengetsu 
mesa - teeburu 
mesinha com aquecedor - kotatsu 
mestre – sensei
mestre substituto - shihandai 
metrô - chikatetsu 
mexilhões - muuru gai 
micrômetro - maikuro meetaa 
milanesa de carne de porco - tonkatsu 
minha esposa - kanai 
mínimo - saitei 
minuto - fun 
misturar - aeru/mazeru
mixer - konkuriito mikisasha 
mobília - kagu 
moda - fasshon 
modem – modema
modo de fazer - tsukurikata 
modo de usar - tsukaikata 
moeda - koin/kooka 
mola - bane/supuringu 
molho - soosu 
molho de soja - shooyu 
monstro - kaijyuu 
montanha - yama 
Monte Fuji - fujisan 
monumento - kinen-hi 
morador - kyojuusha 
morango - ichigo 
morar - sumu 
morder – kamu
morrer - shinu 
morto - shinda 
mosca – hae
mosquito - ka 
mostarda - karashina/karashi 
mostarda - mastaado 
mosteiro - shuudoo-in 
motocicleta - ootobai 
motorista - unten-shu 
mostrar - annai suru/miseru 
motivo - riyuu 
motocicleta - ootobai 
motor – enjin/mootaa 
motorista - untenshu 
móveis - kagu 
mover - ugoku 
movimentado - nigiyaka 
movimento comercial - keiki 
mudar - kawaru 
muito - takusan (qualidade)
muito – totemo/zuibun/taihen 
muitos - takusan
muito melhor - zutto ii desu 
muito obrigado - arigatou gozaimasu/doomo arigatoo 
muletas - matsubazue 
mulher - onna 
mulher ninja - kunoichi (esse nome vem do fato de que, ao se juntar a escrita japonesa para "ku" (em hiragana), "no" (em katakana) e "ichi" (em kanji), obtêm-se o ideograma para "mulher".
museu - hakubutsu-kan 
música - ongaku 
música folclórica - minzoku ongaku 
músico - ongakuka