segunda-feira, 11 de novembro de 2013

Lição 5 Vamos embora juntos?

Expressão do dia: ISSHO NI KAERIMASEN KA?

Cena
クオン山田さん、一緒に帰りませんか?Yamada, vamos embora juntos?
CUONGYAMADA-SAN, ISSHO NI
KAERIMASEN KA?
山田ごめんなさい。
まだ仕事が終わりません。
クオンさんも手伝ってください。
Desculpe. 
Ainda não acabei meu trabalho.
Cuong, me ajude, por favor.
YAMADAGOMENNASAI. 
MADA SHIGOTO GA OWARIMASEN. KUON-SAN MO TETSUDATTE KUDASAI.
クオンえーと、今日は残業できません。Bem... hoje eu não posso fazer hora extra.
CUONGĒTO, KYŌ WA ZANGYŌ DEKIMASEN.
山田えっ…。Ãh?
YAMADAE'...

Nenhum comentário:

Postar um comentário