Olá,
A linguagem japonesa enfatiza aspectos como a polidez e a cuidado com as palavras e ao dirigir-se a outras pessoas. Isso é muito bom e pode ser utilizado como um aprendizado para todos nós, mesmo quando falamos português.
Agora, vamos aprender como se dirigir a uma pessoa, em Japonês. Essas saudações também são dependentes da hora do dia em que estamos conversando e com que pessoa você está falando. Nessa lição vamos apresentar as formas formal e informal de se apresentar em Japonês, em horas diferentes do dia.
Formal x Informal
Pela manhã
A) Ohayô.
おはよう。
Bom dia. (significando boa manhã)
B) Ohayô gozaimasu.
おはよう ございます。
Bom dia (mais formal).
Durante o dia (mais comum)
A) Kon´nichi Wa.
こんいちわ。
Bom dia / tarde (significando durante o dia)
B) Kon´nichi Wa.
こんいちわ。
Bom dia / tarde.
Boa Noite
A) Konban wa.
こんばんわ
Boa noite.
B) Konban wa.
こんばんわ
Boa noite.
Então, Konban wa (* ou ohayo ou konnichiwa) para todos vcs.
Nenhum comentário:
Postar um comentário