sábado, 16 de novembro de 2013

Lição 30 Acho que é uma ideia interessante.

Expressão do dia: OMOSHIROI AIDEA DA TO OMOIMASU YO

Cena
クオン部長。今、お時間よろしいですか?Chefe, você tem um tempinho?
CUONGBUCHŌ. IMA, O-JIKAN YOROSHII DESU KA?
部長はい。Sim.
CHEFE DO DEPARTAMENTOHAI.
クオンマーケティングの企画書を書きました。
読んでいただけますか?
Eu escrevi uma proposta de marketing.
O senhor poderia ler, por favor?
CUONGMĀKETINGU NO KIKAKUSHO O KAKIMASHITA.
YONDE ITADAKEMASU KA?
部長なかなか面白いアイデアだと思いますよ。
さっそく、会議でみんなの意見を聞きましょう。
Acho que é uma ideia bem interessante.
Então, sem demora, vamos ouvir as opiniões de todos na reunião.
CHEFE DO DEPARTAMENTONAKANAKA OMOSHIROI AIDEA DA TO OMOIMASU YO. 
SASSOKU, KAIGI DE MINNA NO IKEN O KIKIMASHŌ.

Nenhum comentário:

Postar um comentário