Expressão do dia: MONITĀ CHŌSA O SHITE WA IKAGA DESHŌ KA?
| クオン | 商品の魅力を知ってもらう必要があります。 外国人を対象にモニター調査をしてはいかがでしょうか？ | Existe uma necessidade de informar os consumidores sobre os atrativos dos produtos. Que tal fazer um monitoramento tendo como alvo os estrangeiros? |
|---|---|---|
| CUONG | SHŌHIN NO MIRYOKU O SHITTE MORAU HITSUYŌ GA ARIMASU. GAIKOKUJIN O TAISHŌ NI MONITĀ CHŌSA O SHITE WA IKAGA DESHŌ KA? | |
| 佐藤 | コストがかかりすぎます。 | Vai custar demais. |
| SATO | KOSUTO GA KAKARISUGIMASU. | |
| 部長 | でも、彼らの好みを知るチャンスですよ。 | Mas, é uma chance de conhecer o gosto deles. |
| CHEFE DO DEPARTAMENTO | DEMO, KARERA NO KONOMI O SHIRU CHANSU DESU YO. |
Nenhum comentário:
Postar um comentário