sexta-feira, 22 de novembro de 2013

Lição 50 Com isto, você é um funcionário completo.


      









Expressão do dia: KORE DE ICHININMAE NE

Cena
部長来週、大阪に出張してもらいます。
海外から来られるお客様の対応をしてください。
Eu quero que você vá a negócios semana que vem para Osaka.
Por favor, receba alguns clientes que vêm do exterior.
CHEFE DO DEPARTAMENTORAISHŪ, ŌSAKA NI SHUTCHŌ SHITE MORAIMASU.
KAIGAI KARA KORARERU O-KYAKU-SAMA NO TAIŌ O SHITE KUDASAI.
クオンはい。
ぜひ行かせていただきます。
Sim. 
Com certeza, eu adoraria ir.
CUONGHAI. 
ZEHI IKASETE ITADAKIMASU.
山田おめでとう。
これで一人前ね。
Parabéns!
Com isto, você é um funcionário completo.
YAMADAOMEDETŌ. 
KORE DE ICHININMAE NE.

Nenhum comentário:

Postar um comentário