sábado, 30 de novembro de 2013

Dicionário de Japonês Letra Y

(go)yokin – depósito
(go)yotei – compromisso
(o)yakusoku – compromisso 
yachin – aluguel
yajirushi – seta
ya – loja/restaurante/mercearia
yaa! - olá! (homens)
yabai – miserável (situação) Como interjeição : "Oh-oh" "Tá mal" , etc
yada – De jeito nenhum! yakamashii - barulhento
yakedo - queimado
yakedo o suru – queimar-se
yakin – turno à noite
yakizakana – peixe assado na brasa
yakkyoku – farmácia 
yaku-nitatsu - útil
yakusoku - promessa/ compromisso
yappari – realmente 
yama - montanha
yamero! - pare! (usada por homens) Espere! Pare com isso! também pode ser "Yamete!" or "Yamenasai!"
yamete! - pare! (usada por mulheres) pare com isso
yami - escuridão
yanagi -salgueiro
yane - teto
yaoi - histórias/ situações onde há um casal de homens (namorados)
yappari - Eu sabia!
yare yare – Puxa vida! Ufa! bem, bem; ora ora, Meu... etc.
yasai – verduras, vegetal
yasai sarada – salada mista 
yasashii - fácil; também pode significar esplêndido, especial. Por exemplo, "yasashii seikaku" significa "de boa índole", e "yasashii hito" quer dizer "um grande sujeito".
yasui - barato
yasuku tsuku – sair mais barato 
yasumi - férias/folga/descanso/ pausa
yasumu - descanso
yatta - Consegui! ou Conseguimos, conseguiu, etc.
yatto - finalmente
yatto – gíria para ele, ela, eles, uma pessoa, etc
yatou – contratar 
yatte miru - tentar
yawarakai – macio
yo - partícula que enfatiza uma idéia, usado mais por mulheres 
yobidashi – chamada
yobidasu/yobu – chamar 
yo - usado para dar ênfase à palavra. Matte yo, kocchi yo, etc.
yoi – bom
yokatta- expressão de alívio; traduzida como "que bom" , "Estou contente", ou ainda "Graças a Deus!"
yokatta desu ne – Que bom!
yoko - lado
yoku – bem 
yoku - freqüentemente
yoku naru – melhorar
yokujitsu – dia seguinte
yokujoo - banheiro (banho)
yome – nora
yomeru – conseguir ler 
yomu - ler
yonaka – madrugada
yoochien – jardim de infância 
yoofuku dansu - guarda-roupa
yoofukuten – loja de compras 
yoofuu - estilo ocidental
yooguruto - iogurte
yooi ga dekimashita - pronto
yooi suru – preparar
yooji – compromisso 
yooki - alegre
yoomoo - lã
Yooroppa - Europa
yopparai - embriagado
yori – que/do que (comparativo)
yorokeru – perder equilíbrio 
yoru - noite
yoru-hiru - noite e dia
yosh'! - Legal! Jóia! Lá vou eu!
yoshi – formulário 
yoshi - boa aparência/rosto bonito     topo
yoshi- o que você diz quando começa alguma coisa. Algo como 'lá vou eu' ou 'Tudo bem, então'
yotei – previsão
yowai – fraco
yoyaku - reserva
yoyaku suru - reservar
yubi - dedo
yubiwa - anel 
yuderu – cozinhar 
yuki - neve
yukkuri – vagaroso
yukkuri suru – ficar à vontade
yume – sonho
yumei – famoso, notório
yunomi – xícara para chá (japonês)
yunyuu suru – importar 
yuri - histórias/situações onde há um casal de mulheres (namoradas)
yurusenai – Não vou permitir! Ou Não o/a perdôo! 
yurusu – perdoar (significa tanto permitir quanto perdoar)
yushutsu suru – exportar
yuube – ontem à noite
yuubin bangoo – número do CEP 
yuubin posuto – caixa coletora (correio) 
yuubinkyoku - agência de correios
yuubinkyoku de - na agência de correios
yuubinyasan - carteiro
yuuenchi - parque de diversões
yuugata - tarde/à tarde
yuugengaisha – companhia limitada 
yuujin - conhecido
yuujyou - amizade
yuuki - coragem
yuukyuu kyuuka – férias de licença remunerada
yuumei – famoso 
yuumoa - humor
yuurei - fantasma
yuushoku - jantar
yuushousho - campeão 
yuusoo suru - enviar pelo coreio

Nenhum comentário:

Postar um comentário