sexta-feira, 22 de novembro de 2013

Lição 33 Por favor, dê para a Yamada olhar.

Expressão do dia: YAMADA-SAN NI MITE MORATTE KUDASAI

Cena
部長さっきの企画書、経理部の高橋さんに送ってくれる?Quanto àquele projeto, você pode mandá-lo à Takahashi da contabilidade?
CHEFE DO DEPARTAMENTOSAKKI NO KIKAKUSHO, KEIRI-BU NO TAKAHASHI-SAN NI OKUTTE KURERU?
クオンその前に、もう一度目を通してほしいんですが…。Antes disso, queria que você desse uma olhada mais uma vez...
CUONGSONO MAE NI, MŌ ICHIDO ME O TŌSHITE HOSHII N DESU GA...
部長ごめん。今から出かけるので、山田さんに見てもらってください。Desculpe. Como eu tenho que sair agora, por favor, dê para a Yamada olhar.
CHEFE DO DEPARTAMENTOGOMEN. IMA KARA DEKAKERU NODE, YAMADA-SAN NI MITE MORATTE KUDASAI. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário