sexta-feira, 22 de novembro de 2013

Lição 37 O tempo melhorou, não é?

Expressão do dia: II TENKI NI NARIMASHITA NE

Cena
クオンいい天気になりましたね。O tempo melhorou, não é?
CUONGII TENKI NI NARIMASHITA NE.
近所の人本当。
雨が続いたから、久しぶりに気持ちいいわ。
É mesmo. 
Choveu por tantos dias... fazia tempo que não ficava assim agradável.
VIZINHAHONTŌ. AME GA TSUZUITA KARA, HISASHIBURI NI KIMOCHI II WA.
クオン暖かくなったので、掃除するのも気持ちいいです。Como o clima esquentou, sinto-me bem até para fazer limpeza.
CUONGATATAKAKU NATTA NODE, SŌJI SURU NO MO KIMOCHI II DESU.

Nenhum comentário:

Postar um comentário