sexta-feira, 22 de novembro de 2013

Lição 45 Você parece desanimado.

Expressão do dia: GENKI NAI NE

Cena
山田ねぇ、元気ないね。どうしたの?Ei, você parece desanimado. O que houve?
YAMADANĒ, GENKI NAI NE. DŌ SHITA NO?
佐藤ちょっと嫌なことがあってね。É que aconteceu uma coisa meio chata...
SATOCHOTTO IYA NA KOTO GA ATTE NE.
山田気分転換に何か食べに行かない?
高橋さんも誘おうよ。
まだ仕事しているはずよ。
Você não quer ir comer alguma coisa para se animar?
Vamos convidar a Takahashi também.
Ela ainda deve estar trabalhando.
YAMADAKIBUN TENKAN NI NANI KA TABE NI IKANAI? 
TAKAHASHI-SAN MO SASOŌ YO.
MADA SHIGOTO SHITE IRU HAZU YO.
クオン僕も行きます!Eu também vou!
CUONGBOKU MO IKIMASU!

Nenhum comentário:

Postar um comentário