sábado, 16 de novembro de 2013

Lição 28 O que houve?

Expressão do dia: DŌ SHIMASHITA KA?

Cena
医師どうしましたか?O que houve?
MÉDICODŌ SHIMASHITA KA?
クオン今朝からおなかが痛いです。Minha barriga começou a doer esta manhã.
CUONGKESA KARA ONAKA GA ITAI DESU.
医師ストレスによる胃炎かもしれません。
しばらく様子を見ましょう。
Pode ser gastrite provocada por estresse.
Vamos monitorar a sua condição por enquanto.
MÉDICOSUTORESU NI YORU IEN KAMO SHIREMASEN. SHIBARAKU YŌSU O MIMASHŌ.
クオンわかりました。
先生、ご飯は食べてもいいですか?
Entendi. Doutor, posso fazer refeições?
CUONGWAKARIMASHITA. SENSEI, GOHAN WA TABETE MO II DESU KA?

Nenhum comentário:

Postar um comentário