sábado, 16 de novembro de 2013

Lição 21 Qual você recomenda?

Expressão do dia: DOCHIRA GA O-SUSUME DESU KA?

Cena
クオンすみません。
どちらがおすすめですか?
Com licença. 
Qual você recomenda?
CUONGSUMIMASEN. 
DOCHIRA GA O-SUSUME DESU KA?
店員どのようにお使いですか?Como você vai usar?
ATENDENTEDONO YŌ NI O-TSUKAI DESU KA?
クオンインターネットやメールです。Para internet e e-mail.
CUONGINTĀNETTO YA MĒRU DESU.
店員こちらの方があちらよりメモリーの容量が大きいです。
作業効率がアップしますよ。
Este aqui tem uma capacidade de memória maior que aquele outro. 
Sua eficiência no trabalho vai melhorar.
ATENDENTEKOCHIRA NO HŌ GA ACHIRA YORI MEMORĪ NO YŌRYŌ GA ŌKII DESU. 
SAGYŌ KŌRITSU GA APPU SHIMASU YO.

Nenhum comentário:

Postar um comentário