Aula de Japonês - conversação 80

Conversação 80

Curso básico produzido pela Aliança Cultural Brasil-Japão especialmente para o NB

Donna shiken des ka?

Donna shiken des ka?Como é a prova?

A: Sumimasen. Nihongo Nôoryoku Shiken wa donna shiken des ka? A:  A: Por favor. Como é esse Teste de Proficiência em Língua Japonesa? B: Hai. B:  B: Pois não. B: Modi-Goi to, Dokkai-Bunpôo to, Tyôokai no shiken des. Reberu wa 1 (ik) kyûu kara 4 (yon) kyûu made des. B:  B: São as provas de Vocabulário-Escrita, de Gramática-Compreensão de Texto, e a prova de Compreensão Auditiva do nível 1 ao 4. A: Môoshikomitain des kedo, nani ga hitsuyôo des ka? A:  A: Gostaria de fazer a inscrição. O que é necessário? B: Shashin 2(ni)-mai to dyuken-ryôo des. Shimekiri wa kongetsu no sue made des. B:  B: Duas fotos e o pagamento da taxa. O prazo é até o final deste mês.

Agora é sua vez

Sumimasen, _____________wa donna shiken des ka?  _______________________________________________  Môoshikomitain des kedo, _________________________  _______________________________________________  Shimekiri wa ____________________________________

Vocabulário

(shiken) = prova, exame, avaliação  (tesuto) = prova, avaliação  (hikki-shiken) = prova escrita  (k?ot?o-shiken) = prova oral  (ty?okai-shiken) = prova de compreensão auditiva  (mensetsu-shiken) = entrevista  (reberu) = nível, grau  (ikky?u) = nível 1 (avançado)  (ni-ky?u) = nível 2 (intermediário)  (san-ky?u) = nível 3 (básico II)  (yon-ky?u) = nível 4 (básico I)  (konsh?u) = esta semana  (kongetsu) = este mês  (kotoshi) = este ano  (hadime) = começo, início  (nakaba) = meados  (sue) = final  (dyodyun) = começo do mês, do dia 1º ao dia 10  (tyudyun) = do dia 11 ao dia 20 do mês  (gedyun) = do dia 21 ao dia 30 ou 31 do mês