Aula de Japonês - conversação 102

Nihongo ga dyôzu ni natta Melhorou o seu japonês

Nihongo ga dyôzu ni natta Melhorou o seu japonês

A: Mariana-san, Nihon ni kite kara môo 2 nen gurai? A: A: Mariana, já faz uns 2 anos que você está no Japão? B:Un, sôo yo. B:  B: É, sim. A: Dyâa, nihongo ga daibu dyôozu ni natta deshôo! A:  A: Então você deve ter melhorado bastante o seu japonês! B: U-un. Mada mada benkyôo shinakutya ikenai koto ga takusan aru wa! B:  B: Que nada! Ainda tenho muito o que estudar! B: Demo, keigo o sukoshi hanaseru yôo ni natta shi, kanji mo mae yori motto yomeru yôo ni natta. B: B: Mas já consigo falar um pouco a linguagem honorífica e já leio mais kanji que antes. A: Watashi mo ganbarôo! A:  A: Eu também vou me empenhar!

Agora é sua vez

_____________-san, Nihon ni kite kara_______________.  Un, sôo yo. ______________________________________yôo ni natta shi, ______________________________________yôo ni natta yo.  Watashi mo ganbarôo!

Vocabulário

Adj.NA +  (adj.NA + ni naru) = tornar-se. Exemplos: (dyôzu ni naru) = tornar-se hábil  (kirei ni naru) = tornar-se bonito, ficar limpo  (yôo ni naru) = ligado a verbos na forma potencial, indica progresso, ou tornar-se capaz de realizar uma ação. Exemplos:  (hanaseru yôo ni naru) = tornar-se capaz de falar  (taberareru yôo ni naru) = tornar-se capaz de comer  (dekiru yôo ni naru) = tornar-se capaz de fazer  (tya) = forma contraída de  (tewa), na linguagem coloquial. Exemplos:  (ikanakutya ikenai, o mesmo que “ikanakutewa ikenai”) = precisa ir.  (tabetya ikenai; o mesmo que tabetewa ikenai) = não pode comer  (tyau) = forma contraída de  (te shimau), na linguagem coloquial. Exemplos:  (tabetyatta; o mesmo que tabete shimatta) = acabou comendo.